Proszę o przetłumaczenie na j. angielski:

Oferta rodzinnego domu na wymianę

Oferuje rodzinny i przytulny jednopiętrowy dom. Zawiera on 12 pomieszczeń w tym 2 korytarze.
Na parterze znajduje się: łazienka, osobna toaleta, salon, dwuosobowy pokój dziewczęcy, kuchnia, garaż oraz spiżarnia.
Na piętrze znajduje się: pokój chłopięcy, sypialnia dla dwojga oraz wyjscie na balkon zapewniajacy pelne wrazen widoki. Kazde z wymienionych pomieszczen posiada niezbedne do zycia akcesoria. Sprzęt zapewniajacy rozrywke to: komputer, telewizor, stół teniosowy, biblioteczka domowa oraz masa gier planszowych.
Dom otacza piekny sad w ktorym mozna spacerowac godzinami spedzajac przy tym milo czas.

Wszelkich informacji dotyczacych ceny i konkretów o wyposażeniu mieszaknia chetnie udziele pod nr tel: ....

1

Odpowiedzi

Najlepsza Odpowiedź!
2010-02-10T18:20:42+01:00
Offer to exchange family house

Family and offers a cozy two-storey house. It contains 12 rooms including 2 corridors.
On the ground floor there is a bathroom, separate toilet, living room, double room girl, kitchen, garage and pantry.
On the first floor there are: boys room, double bedroom and balcony views to ensure full impressions. Each of the rooms have listed the essentials of living accessories. Entertainment equipment to achieve this: computer, TV, table teniosowy, home library and the mass of board games.
The house is surrounded in a beautiful orchard where you can hike for hours and spent time with the milo.

Any information on price and particulars of the equipment mieszaknia happy to provide the phone number ....