Odpowiedzi

  • Użytkownik Zadane
2009-10-11T16:47:41+02:00
Ich habe den Freund, er heiβt Tomek. Er ist 18 Jahre und besucht Chemischelyzeum. Tomek ist die Person auf die ich mich verlassen kann. Er hilft mir, hört mir und er liest mich im Stick nicht . Tomek ist mein besten Freund. Er sagt offen was er meint. Er ist mittelgroβ, hat braune Augen und schwarzes Haar. Er hat kleine Vollbart und er hat tief liegende Augen. Er ist sympatisch, tolerant, verantwortlich, ehrlich und humorvoll. Er mag Sport treiben. Zum Beispiel Fuβball, Volleyball und Schwimmen. Er trainiert 4 (vier) Mal pro Woche. In der Freizeit hört er auch gern Rockmusik. In der Zukunft möchtet er Gitarre spielen. Ich bin zufrieden, dass ich diesen Freund habe.

Mam znajomego, nazywa sie Tomek. Ma 18 lat i uczęszcza do liceum chemicznego. Tomek jest osobą, na której mogę polegać. To pomaga mi, wysłuchaj mnie i czytał mi laski nie. Tomek jest moim najlepszym przyjacielem. Mówi otwarcie, moge na nim polegac . Jest średniej wielkości, ma brązowe oczy i czarne włosy. Ma krótką brodę i ma głęboko osadzone oczy. On jest miły, tolerancyjny, odpowiedzialny, uczciwy i pełen humoru. Lubi sport. Na przykład, piłke nożna, siatkówka i pływanie. Trenuje 4 (cztery) razy w tygodniu. W wolnym czasie lubi też słuchać muzyki rockowej. W przyszłości chciałby grać na gitarze. Cieszę się, że mam takiego przyjaciela.
2009-10-11T16:55:03+02:00
Mein Schulfreunde heißst Marek.Er hat 18 Jahre alt.Er ist groß, er hat die kurzen schwarzen Haare und blaue Augen.Wir haben uns die 3 Jahre auf dem Sport Lager während eines Fußballspieles kennengelernt. Ich muss zugeben, dass Marek ist guter Schuler. Er hilft mir in Lektionen. Manchmal Volleyball spielen wir oder wir surfen im Internet. Marek ist nette und sympatische Person.Ihr sollt ihn kennengelernt.
TŁUMACZENIE:
Mój kolega ma na imie Marek. Ma 18 lat. Jest duzy, ma krótkie czarne włosy i niebieskie oczy. poznaliśmy sie 3 lata temu na obozie sportowym. Musze przeznac ze Marek jest dobrym uczniem. Pomaga mi w lekcjach. czasami gramy w siatkówke lub surfujemy w internecie. Marek jest miłym i sympatycznym człowiekiem. Powinniście go poznac.