Witam.

Potrzebuje krótka biografie (ok 5-10 zdan) o Fryderyku Chopin'ie po angielsku . notatka ma się nadawac na plakat. (4 kl podst.)

Uprzedzam że umiem jezyk ang. tylko jestem leniwy i nie chce mi się redagowac. ;x.

________________________________________________________
Wybieram najlepsza odp, a reszte poprawnym daje "gwiazdki"

1

Odpowiedzi

2010-02-11T10:10:44+01:00
Frederic Francis Chopin lived in years 1810-1849. He was the most famous Polish composer and pianist. He was born in Żelazowa Wola on Mazowsze. When he was six years old he started to play the piano. When he was 7, he created his first works. In years 1818-1819 he played as a “wonder child” in the Warsaw's Salons. In 1826, after he had graduated from the Warsaw Grammar School, he enrolled at the Main Conservatoire.
a tu masz lekkie tłumaczenie:

Frederic* *Francis* *Chopin* żył (mieszkał) w latach 1810-1849. On był najwięcej (najbardziej) znany Język polski (polski; blask) *composer* i pianista. On był urodzony w Ż*elazowa* *Wola* na *Mazowsze*. Kiedy on był sześciu latami stary on rozpoczynał grać fortepian. Kiedy on był 7, on stworzył jego pierwszy (najpierw) prace. W latach 1818-1819 on grał jak (ponieważ) “zdumiewają się dzieckcko (dziecinny) ” w Warszawie *Salons*. W 1826, po tym, jak on ukończył Warszawę Gramatyki Szkoła (szkolny), on zarejestrował przy Główny punkt (główny) *Conservatoire*.