Potrzebuje tłumaczenia na angielski

UWAGA: NIE NABIJAJ PKT!!
[ NIE CHCE SKOPIOWANEGO TŁUMACZENIA Z INTERNETU]


"Niedawno bylam na meczu derbowym piłki nożnej . grały ze sobą Manchester United i Manchester City. Razem ze mną była siostra i kilku znajomych. Wszyscy kibicowalismy jednej drużynie - Manchesterowi United. Na trybunach było około 100 tysięcy kibiców. Atmosfera była niesamowita. Mecz był zacięty, ale wygrał Marchester United dwa do zera."

"W maju jak co roku w mojej szkole odbył się dzien sportu. Dla uczniów z pierwszych i drugich klas były zaplanowane zawodu sportowe. Dziewczyny grały w siatkówke a chłopacy w piłkę nożną. Moja klasa również brała udział w zawodach. Zajęła 2 miejsce. Wszyscy dobrze się bawili."

2

Odpowiedzi

2010-02-11T18:55:41+01:00
Recently, I have been on derby football match. Manchester U. and Machester C. have played along. There was my sister and few my friends with me. We were rooting one team- MU. There was about 100 tousands rooters on tribunes. Atmosphere was uncommon. The match was obstinate, but MU won. Two to zero.

For years, in May, in my school there was a sport's day(day of sport). For pupils for first and second classes, were prepared(preserved) sport competition. Girls played volleyball, and boys played football. My class took participation in this competition. It took second place. Everyone had good fun.
2010-02-11T18:57:48+01:00
Recently i was on derby football match of Manchester United and Manchester City. With me was my sister and couple of friends. We all were supporting one team- Manchester United. There was about 1000 supporters. Atmosphere was great. The match was balanced, but after all "Red Devils" won 2:0.


In May like every year in my school took place day of sport. For students from firts and second classes was planed sport competitions. Girls was playing volleyball and boys football. My whole class also participeted in competition. We finished on second place. Everybody had good time.

^^
Glory Glory Man Utd !!