Witam. Potrzebuje na poniedziałek opis ferii po niemiecku. W sumie nie ja, tylko mó chłopak. Bardzo bym prosiła o przetłumaczenie: Moje ferie zimowe trwały od 15 do 31 stycznia. Zasypało całą moją miejscowość. Całę ferie siedziałem w domu. Do południa pomagałem tacie w garażu. Wieczorami spotykałem się z moją dziewczyną. Pod koniec pierwszego tygodnia dużo grałem na komputerze. Chodziliśmy także całą rodziną na spacer. Przyjechał do mnie kuzyn z Mazur. Bardzo go lubie, jest jak przyjaciel. Długo spaliśmy. Zrobiliśmy kulig. Przeczytałem nawet lekture, z któej po przyjściu do szkoły mieliśmy sprawdzian. Po 2 tygodniach musiałem pojechać do szkoły. Ferie uważam za udane. Mimo dwumetrowych zasp. I złapanego przeziębienia.. Apsik.

1

Odpowiedzi

Najlepsza Odpowiedź!
2012-07-25T19:36:45+02:00

Mein Winterferien dauerten von 15 bis 31 Januar. Meine ganze Stadt fand sih ganz unte Schnee. Die ganzen Ferien saß ich zu Hause. Bis Mittag half ich meinem Vater in der Garage. Abends traf ich mich mit meiner Freundin. Am Ende der ersten Woche spielte ich viel am Computer. Die ganze Familie machte  Spaziergänge. Zu mir zum Besuch kam mein Cousin von Mazuren. Ich mag ihn wirklich seh, er ist wie ein Freund für mich. Wir    schliefen lange . Wir nahmen  an einer Pferdeschlittenfahrt teil. Ich habe sogar ein Buch gelesen, weilgleich nach der Ferie hatten wir ein Test  aus dieser Lektüre. Nach 2 Wochen musste ich  wieder zur Schule gehen. Ich halte die erien als gelungene. Trotz Schneehaufen von 2 Meter und Erkältung.

1 5 1