W luki należy wpisac wyrazy takie jak : GEGENSTANDE, EIGNEN, IN DEN , ANGST, VOM ,FUR(UMLAUT), REAGIERT,NICH ,ALT

Bede pisac zdanie pod zdaniem więc tlumaczenie pisac pod kazdym zdaniem abym wiedziala co do czego.
Bez tlumaczenia zglaszam jako spam


Der Labrador hat seinen Namen von einer Landschaft im Osten Kanadas.

Dort wurden diese Hunde der Entenjagd eingesetzt.

Diese Hunde hatten Katze …...., wenn geschossen wurde.

Się rauften auch nicht untereinander und horten (umlaut) auf die Anweisungen der Jager ( umlaut)

Solche Eigenschaften machten der Labrador auch zu einem zuverlassig ( umlaut) Helfer ….blinde Menschen.

Bevor aber ein Hund Sehbehinderte erfolgreich begleiten kann, lernt er in einer speziellen Schule ganz besonderte Verhaltensweisen.

Nich alle Hunde eignen sich fur (umlaut) diese Schule.

Die ersten Eignungsprufungen (umlaut nad 1 u) werden mit den Welpen durchgefuhrt (umlaut), wenn się acht Wochen ….......... sind.


Das junge Tier befindet sich zum ersten Mal ganz allein in einem Raum.


Verschiedene Welpen verhalten sich unterschiedlich in dieser ungewohnten Situation.


Fur( umlaut) die weitere Ausbildung ….. sich jene Welpen, die nicht in Panik geraten, sondern den Raum zu erkunden beginnen, die Ecken usschnuffeln (umlaut) und nach einem Ausgang suchen.


Nach diesem Einsamkeitstest geht eine Personen …..... Raum und spielt mit dem Hund.


Się wirft ihm eine alte Socke oder einen alten Handschuh hin und beobachtet, ob sich der Welpe mit einem Gegenstand beschaftigen (umalut) kann.

Danach folgt ein Larmtest (umlaut).

Man beobachtet,wie der Junge Hund …...., wenn z. B ein Schlusselbund ( umlaut) auf den Boden fallt (umlaut)oder wenn ein Staubsauger an – und abgestelt wird.

Manche Hunde erscgrecken davon, andere aber erscgrecken kaum, sondern kommen neugierig naher (umlaut) und beschnuppern die larmenden (umlaut) ….........

Diese Hunde mussen (umlaut) in der Zukunft in der Lage sein, eine blinde Person sicher durch den Stadtverkehr zu geleiten.


Się sollten sich spater (umlaut) vor einem lauten vorbeifahren – den Lastwagen ….... erschrecken und die begleitende Person nich in die Gefahr bringen.


Im Alter von zehn Wochen verlassen die jungen Labradore die Schule und verbringen ungefahr 9umlaut) ein Jahr bei eoner Patenfamilie.


Dort werden się zu einem gut erzogenen Familienhunf, der nicht …....


Tisch isst und nich aufs Bett springt.


Dann kehren die Hunde wieder in die Schule zuruck (umlaut)

Dort machen się ein Fuhrhundetrainig (umlaut) und so sind się darafurvorbereitet den behinderten Menschen behiflich zu sein



Jakby co jest to tekst z zeszytu cwiczen der die das 3 gimnazjum takie niebieskie strona 81

1

Odpowiedzi

2010-02-14T18:18:38+01:00
Der Labrador hat seinen Namen von einer Landschaft im Osten Kanadas.(Labrador ma swoje imię przez kraj we wschodniej Kanadzie.)

Dort wurden diese Hunde der Entenjagd eingesetzt.(Tam zostały umieszczone te psy w polowaniu na kaczki.)

Diese Hunde hatten Katze REAGIERT, wenn geschossen wurde.(Ten pies reagował na kota, kiedy został zastrzelony)

Się rauften auch nicht untereinander und horten auf die Anweisungen der Jager.(One rauften nie też wzajemnie i słuchały polecenia polowań)

Solche Eigenschaften machten der Labrador auch zu einem zuverlässig Helfer FUR blinde Menschen.(Pewna cecha zrobiła też z labladora pewnego pomocnika dla niewidomego człowieka. )

Bevor aber ein Hund Sehbehinderte erfolgreich begleiten kann, lernt er in einer speziellen Schule ganz besondere Verhaltensweisen. (Zanim pies mógł inwalidzie-niewidomemu skutecznie towarzyszyć. )

Nicht alle Hunde eignen sich für diese Schule.(Nie wszysctkie psy nadawały się dla szkoły.)

Die ersten Eignungsprüfungen werden mit den Welpen durchgeführt , wenn siE acht Wochen ALT sind. (Pierwszy przydatny egzamin został przeprowadzony na szczeniakach, kiedy miały 8 tygodni-kiedy były 8 tygodni starsze)


Das junge Tier befindet sich zum ersten Mal ganz allein in einem Raum. (Młode zwierze znalazło się pierwszy raz całkiem same w sali-pomieszczeniu.)


Verschiedene Welpen verhalten sich unterschiedlich in dieser ungewohnten Situation. (Różne szczeniaki zachowują się odmiennie w nienawykłej sytuacji. )


Für die weitere Ausbildung EIGNEN sich jene Welpen, die nicht in Panik geraten, sondern den Raum zu erkunden beginnen, die Ecken ausschnüffeln und nach einem Ausgang suchen. (Dla dalszego wykształcenia nadawały się tamte szczeniaki, które nie radziły sobie w panice, lecz zaczeły penetrować pomieszczenie, kąt wywęszyły i szukały wyjścia. )


Nach diesem Einsamkeitstest geht eine Personen IN DEN Raum und spielt mit dem Hund. (Po teście samotności idzie osoba do sali i gra, bawi się z psem)


Się wirft ihm eine alte Socke oder einen alten Handschuh hin und beobachtet, ob sich der Welpe mit einem Gegenstand beschäftigen kann. (Ona rzuca mu starą skatpetkę albo starą rekawiczke i obserwują, czy się szczeniak z przedmiotem może zająć. )

Danach folgt ein Lärmtest.(Potem następuje test hałasu.)

Man beobachtet, wie der Junge Hund ANGST HAT, wenn z. B ein Schlüsselbund auf den Boden fallt oder wenn ein Staubsauger an – und abgestellt wird. (Obserwuje się, jak młode psy boją się, kiedy na przykład pęk kluczy na podłoge upadnie albo kiedy właczy sie odkurzacz – zostana odstawione.)

Manche Hunde erschrecken davon, andere aber erscgrecken kaum, sondern kommen neugierig naher (umlaut) und beschnuppern die lärmenden GEGENSTANDE.(Niektóre psy przestraszą się tym, inne przestrasza się troche, lecz idzą ciekawie bliżej i obwąchują hałasujący przedmiot.)


Diese Hunde mussen (umlaut) in der Zukunft in der Lage sein, eine blinde Person sicher durch den Stadtverkehr zu geleiten. (Te psy muszą w przyszłości być w położeniu, niewidoma osoba pewnie przez komunikacje miejską zu geleiten. )


Się sollten sich später vor einem lauten vorbeifahren – den Lastwagen NICHT erschrecken und die begleitende Person nich in die Gefahr bringen. (One powinny później hałas mijać – nie przestraszyć sie ciężarówki i towarzysząc osobie nie przynosić niebezpieczeństwa, ryzyka. )


Im Alter von zehn Wochen verlassen die jungen Labradore die Schule und verbringen ungefahr 9umlaut) ein Jahr bei eoner Patenfamilie. (W starości przez 10 tygodni opuszczają młode Labradory szkołe i spędzają około roku przy eoner rodzinie zastępczej.)


Dort werden się zu einem gut erzogenen Familienhunf, der nicht VOM Tisch isst und nich aufs Bett springt.(Tam zostały w dobrej pomocnej rodzinie wychowane, która nie je przd stołem i nie skacze na łóżka.)


Dann kehren die Hunde wieder in die Schule zurück. (Później wracają psy dalej do szkoły.)

Dort machen sie ein Fuhrhundetrainig (umlaut) und so sind się darafurvorbereitet den behinderten Menschen behiflich zu sein. (Tam robią wczesny trening i tak są potem przygotowywane niepełnosptawnemu człowiekowi. )