Potrzebuję krótkiej ale treściwej recenzji do filmu: W pogoni za szczęściem (ang.Pursuit of Happyness), oczywiście recenzja ma być w j. angielskim i prosiłabym, żebyście odrazu przetłmuaczyli to co napisaliście.
Z góry dziękuję.:)

1

Odpowiedzi

  • Użytkownik Zadane
2010-02-15T10:29:06+01:00
Deklaracja po angielsku: We hold these truths to be self-evident, that all men are created equal, that they are endowed by their Creator with certain unalienable rights, that among these are life, liberty and the pursuit of happiness.

Deklaracja po polsku: Uważamy za oczywiste te oto prawdy, że wszyscy ludzie są stworzeni równymi, że są obdarzeni przez swego Stwórcę pewnymi prawami, które nie są do odstąpienia; że do praw tych należą; Życie, Wolność i dążenie do szczęścia.
1 5 1