Bardzo proszę o przetłumaczenie mi na polski kawałka listu z angielskiego jak najszybciej. Dziękuję.
I want to try that you can work for me and not for AB oost. I hope that i can
give a higher salaris to you. If that is not possible than you allways can
work for ab oost. but i have to ask my accauntant how much i have to pay if
youre working for me. And i have to talk with my boss about the price. But if
you think you can arrange 8 poeple than i can make some promisses to my boss.
Do you think you can arrange that or do i have to look by myself for 4 other
people?

1

Odpowiedzi

2010-02-15T16:34:50+01:00
Chcę wypróbować, czy możesz pracować dla mnie a nie dla AB Oost. Mam nadzieję, że będę mogła dać ci wyższą pensję. Jeśli to możliwe, nie możesz zawsze pracować dla AB Oost. , ale musisz spytać mojego księgowego ile powinnam ci zapłacić za pracę. Muszę porozmawiać z moim szefem o cenie. Ale jeśli chcesz zatrudnić 8 ludzi, mogę obiecać to mojemu szefowi. Myślisz że możesz się w to zaangażować, czy muszę sama poszukać innych 4 ludzi?
1 3 1