Przetłumaczyć .

1. Lepiłam również balwana
2.od czasu do czasu spotykałam się z moimi przyjaciółmi
3.chodziłam do kina i na pizze
4.moje ferie ziome były udane
5.nie musiałam sie uczyć
6.mogłąm naprawdę dobrze wypocząć
7. byłam za granicą w berlinie i tam zwiedzałam muzea
8. sniegu było tak dużo ze musiałam odśniezać całe podwórko

i tekst krótki teraz .

codziennie jezdziłam na sankach . w poniedziałek bardzo pruszyło ale ja lepiłam bałwana . moja kolezanaka złamała noge i niemoze chodzić do szkoły .

niie z tlanslatoraa!!!!!!!!!!!!!!

1

Odpowiedzi

2010-02-15T22:36:14+01:00
1. Lepiłam również balwana
Ich habe auch Schneeman gebauen.
2.od czasu do czasu spotykałam się z moimi przyjaciółmi
Von Zeit zu Zeit ich habe mit meinen Freunden getroffen.
3.chodziłam do kina i na pizze
Ich bin ins Kino gegangen und habe Pizza gegessen.
4.moje ferie ziome były udane
Meinen Ferien sind fantastisch gewesen.
5.nie musiałam sie uczyć
Ich musste nicht lernen.
6.mogłąm naprawdę dobrze wypocząć
Ich konnte sehr gut erholt.
7. byłam za granicą w berlinie i tam zwiedzałam muzea
Ich war ins Ausland nach Berlin. Dort habe ich Museen besihtigt.
8. sniegu było tak dużo ze musiałam odśniezać całe podwórko
Schnee war sehr viel, ich musste ganzen Hof (odśnieżać)

codziennie jezdziłam na sankach . w poniedziałek bardzo pruszyło ale ja lepiłam bałwana . moja kolezanaka złamała noge i niemoze chodzić do szkoły .
Jeden Tag habe ich Schlitten gefahren. Am Montag war schneien aber ich habe Schneeman gebauen. Meine Freundin hat das Bein gebrochen und sie kann nicht zur Schule gehen.