Odpowiedzi

2010-02-15T21:44:08+01:00
*Hi!
-Guten Tag!
*Ich heisse XYZ. Ich habe deine Anzeige gelesen und bin an dem Zimmer interessiert.Ist es noch frei? (Nazywam się XYZ. Przeczytałam twoje ogłoszenie i zainteresowałam się tym pokojem. Czy jest jeszcze wolny?)
-Ja, das Zimmer ist noch nicht vermietet. (tak, ten pokój nie jest jeszcze wynajęty.)
*Toll. Wie gross ist die Wohnung? (Super. Duże jest mieszkanie?.)
-30 Quadratmeter (30 metrów kwadratowych.)
*Wie hoch ist die Miete? (Wysoki jest czynsz?)
-Ungefähr 100 Euro monatlich. (około 100 euro miesięcznie)
*Prima. Wann kann ich die Wohnung sehen? (Świetnie. Kiedy mogę zobaczyć mieszkanie?)
-Von mir aus jederzeit, sogar heute noch. ( Z mojej strony o każdej poże, nawet jeszcze dzisiaj.)
*Vielen Dank. (Bardzo dziękuje)



Masz tutaj dialog i przetłumaczenie na polski