Odpowiedzi

2010-02-16T16:21:11+01:00
BESTIMMUNG für Salat
ZUTATEN:

1 Dose Thunfisch in Öl
1 Sack Reis (½ Tasse)
1 Dose Mais
25 dag Essiggurken (3-4 Stück)
1 Zwiebel
Mayonnaise
Salz
Pfeffer




Die Thunfisch-Öl, abgießen und in kleinere Teile aufsplitten. Kochen Sie Reis in Salzwasser kochen und abkühlen lassen. Medium, Ablassen des Mais. Gurken und Zwiebeln würfeln.

Alle Zutaten, Mayonnaise, Salz und Pfeffer mischen.

Dazu wird Brot gereicht.

Genug Zutaten für 6-8 Portionen.

Bon Appetit.


_____________________________________________________
Tłumaczenie:



PRZEPIS NA SAŁATKĘ
SKŁADNIKI :

1 puszka tuńczyka w oleju
1 woreczek ryżu (½ szklanki)
1 puszka kukurydzy
25 dag ogórków konserwowych (3-4 sztuki)
1 cebula
majonez
sól
pieprz




Z tuńczyka odlać olej i podzielić go na mniejsze części. Ryż ugotować w osolonej wodzie, ostudzić. Kukurydzę osączyć z zalewy. Ogórki konserwowe i cebulę pokroić w kostkę.

Wszystkie składniki połączyć, dodać majonez, sól, pieprz i wymieszać.

Sałatkę podawać z pieczywem.

Składniki wystarczą na 6-8 porcji.

Smacznego.
1 5 1
2010-02-16T18:16:29+01:00
Die Hühnerbrust in Würfel schneiden. In Öl 15 Minuten mit Gewürzen aus den Tütensuppen braten. Den Chinakohl in Scheiben schneiden. Mais, in Würfel geschnittene Paprika und Nudeln aus den Tütensuppen dazugeben. Am Ende die abgekühlte gebratene Hühnerbrust und Mayonnaise beifügen. Das Ganze durchmischen.