Proszę o napisanie mi tych rozmów w j.niemieckim

14 masz odebrać na lotnisku grupę ze szkoły partnerskiej z Heidelbergu. Zadzwoń do szkoły niemieckiej
- zapytaj o termin przylotu grupy
- zapytaj dla ilu osób zarezerwować hotel
- ustal miejsce wspólnego spotkania


15 podczas wycieczki po Dreźnie zgubiłeś plecak. Po kilku dniach zgłaszasz się do biura rzeczy znaleźnych. W rozmowie z pracownikiem biura
-zgłoś fakt zgubienia plecaka
-opisz jego wygląd
-ustal sposób powiadomienia Cię o odnalezieniu plecaka


16 chcesz spędzić wakacje w górach. Zadzwoń do biura informacji turystycznej s St. Moritz. Zapytaj o
-wolne pokoje w interesującym Cię terminie
-wyposażenie pokoju
-możliwość zaparkowania samochodu

18 kurs językowy w Niemczech dobiegł końca. W punkcie informacji kolejowej na dworcu
-zapytaj o ewentualne zniżki dla studentów
-poproś o zapisanie godzin odjazdu pociągu
-upewnij się czy w składzie pociągu znajduje się wagon restauracyjny


19 wybierasz się z Hamburga do Hanoweru. Masz jeszcze trochę czasu. Na dworcu kolejowym rozmawiasz z pracownikiem informacji
-upewnij się, czy godzina odjazdu pociągu się nie zmieniła
- ustal miejsce odjazdu pociągu
-zapytaj o możliwość skorzystania z przechowalni bagażu

1

Odpowiedzi

Najlepsza Odpowiedź!
2010-02-18T22:42:43+01:00
Masz szczęście akurat mam rodowitego Niemca pod ręką :)
Pisał z polskiej klawiatury więc Parę wyjaśnień:
Ä-ae
Ö-oe
Ü-ue
ß-ss

14 masz odebrać na lotnisku grupę ze szkoły partnerskiej z Heidelbergu. Zadzwoń do szkoły niemieckiej
- zapytaj o termin przylotu grupy
- zapytaj dla ilu osób zarezerwować hotel
- ustal miejsce wspólnego spotkania

Wann kommt die Gruppe an?
Fuer wie viele Personen soll ich ein
Hotelzimmer buchen?
Sollen wir uns an der Busstation Nr. 4 gegenueber des Flughafen treffen?

15 podczas wycieczki po Dreźnie zgubiłeś plecak. Po kilku dniach zgłaszasz się do biura rzeczy znaleźnych. W rozmowie z pracownikiem biura
-zgłoś fakt zgubienia plecaka
-opisz jego wygląd
-ustal sposób powiadomienia Cię o odnalezieniu plecaka
Ich habe meinen Rucksack verloren.
Er war blau hatte vorne und an der Seite eine Tasche mit Reissverschluss.
Sollte der Rucksack abgegeben werden rufen sie bitte im Hotel SAS an und verlangen sie das Zimmer Nr. 315.

16 chcesz spędzić wakacje w górach. Zadzwoń do biura informacji turystycznej s
St. Moritz. Zapytaj o
-wolne pokoje w interesującym Cię terminie
-wyposażenie pokoju
-możliwość zaparkowania samochodu
Gibt es in der Zeit vom 14.7. bis 21.7. noch freie Zimmer?
Welche Ausstattung haben die Zimmer?
Gibt es freie Parkplaetze am Hotel?

18 kurs
językowy w Niemczech dobiegł końca. W punkcie informacji kolejowej na dworcu
-zapytaj o ewentualne zniżki dla studentów
-poproś o zapisanie godzin odjazdu pociągu
-upewnij się czy w składzie pociągu znajduje się wagon restauracyjny

Gibt es eine Ermaessigung fuer Studenten?
Koennen Sie mir bitte die Abfahrtzeiten aufschreiben?
Gibt es einen Speisewagen?

19 wybierasz się z Hamburga do Hanoweru. Masz jeszcze trochę czasu. Na dworcu kolejowym rozmawiasz z pracownikiem informacji
-upewnij się, czy godzina odjazdu pociągu się nie zmieniła
- ustal miejsce odjazdu pociągu
-zapytaj o możliwość skorzystania z przechowalni bagażu

Hallo,
sind die Abfahrtszeiten wie angegeben, oder habe sie sich geaendert?
Auf welchem Bahnsteig faehrt der Zug ab?
Ist es moeglich ein Schliessfach zu benutzen?
1 5 1