Proszę przetłumaczcie!Pilne na jutro!Daje najXD

I'm Ako.I'm fourteen years old,and I go to Osaka High School stars at 8;45 am,but on Wednesday it starts at 8;00 am, because we clean the school before lessons.We have eight lessons every day.I study English,Japanese,Maths,History,Geography,Science,Art and Music.School finishes at 5;15 pm.After school I go to school clubs and private lessons .I do two hours of homework every night, and three hours on Saturday and Sunday .We also have lessons on Saturday morning .I study for about sixty hours a week.
2)
*Lessons per day
*Hours of study per week
*School at the weekend
*After school
XDXD

1

Odpowiedzi

Najlepsza Odpowiedź!
2010-02-16T18:25:54+01:00
Jestem Ako. Mam 14 lat i chodzę do liceum Osaka. Szkoła zaczyna sie o 8:45,ale w srody zaczyna sie o 8: 00, poniewaz czyscimy szkołę przed lekcjami. Mamy osiem lekcji kazego dnia. Ucze sie angielskiego, japonskiego,matematyki, historii, geogrfii,nauk scislych, plastyki i muzyki. szkola konczy sie o 17:15. po szkole chodze do szkolnych klubuow i na prywatne lekcje. prace domowe robie dwa godziny kazdej nocy i 3 godz w soboty i niedziele. mamy rowniez lekcje rano w sobote. ucze sie okolo 60godz.tygodniowo.
*lekcje na dzien
*godziny nauki na tydzien
*szkola w weekend
*po szkole

I chce tylko zauwazyc, ze translatory nie zawsze tlumacza dobrze:) , a czasem nawet w ogole