Siemka musze napisac list po niemiecku w którym odpowiem na jego list w którym pisal jak sie czuje po wypadku ;D
tu są punkty jakie musi zawierac ten list ;p

1. podziekuj za e-maila i napisz jak sie czujesz,
2. napisz, jak wyglądał pobyt w szpitalu, i kiedy stamtąd wróciłęś
3. napisz, jak doszło do wypadku i kto był jemu winien
4. podziekuj za zaproszenie i zaproponuj termin spotkania

No to jazda ;] 50 pkt do zdobycia myśle ze ktos sie pokusi o rozwiązanie ;]
ten list musze miec na jutro wiec dzisiaj chcialbym juz odpowiedz najlepiej jakby nie bylo to robione przez tlumacz w którym jest kupe błędów ;]

Listu jaki napisal Rafal nie bede wam kopiowal to nie wazne poprostu opiszcie byle jaki wypadek i te wszystkie pkt ;D
z góry dzieki czekam na odpowiedz ;))

1

Odpowiedzi

2010-02-16T19:19:52+01:00
Liebe Kasia,
vielen Dank für deine E-Mail.Entschuldige mein langes Schweigen-ich war im Krankenhaus.Ich bin heute nach Hause zurückgekommen.Ich fühle mich schon gut aber ich bin sehr müde. Aufenthalt im Krankenhaus war nicht angenehm.Ich muss dort für drei Tage sein.Ich habe mich schlecht und schwach gefühlt.
Ich bin mit dem Fahrrad gefahren und ich konnte nicht bremsen-Rad war kaputt.Ich habe meine Hand gebrochen.
Ich bin sehr froh,dass wir uns bald treffen.Danke für deine Einladung. Könnten wir uns zum Beispiel am Montag treffen??
Ich warte auf deine Antwort.
Grüße und Küsse
Rafał

Dzięki za maila.Wybacz moje długie milczenie-byłem w szpitalu.Dzis wrociłem do domu.Czuje sie juz dobrze ale jestem zmeczony.Pobyt w szpitalu nie był przyjemny.Musiałem tam zostac 3 dni.Czułem sie słabo i zle.
Jechałem rowerem i nie moglem zahamowac.moj rower był zepsuty.Złamałem reke.
Ciesze sie,ze wkrotce sie spotkamy.Dzieki za zaproszenie.Moglibysmy sie spotkac w poniedziałek??
Czekam na twoja odpowiedz.
Pozdro i całusy
Rafał
2 5 2