Potrzebuję przetłumaczenia Polskiego na Angielski . Nie z internetu . Z internetu będe odrzucał i zostaną minusowe pkt wam na koncie , już 50 osób dało z internetu ci co będą dawać groże usunieciem konta.


W dalekiej przyszłości chciałbym zostać zawodowym wojskowym lub policjantem, wybrałem właśnie tą prace ponieważ interesuje mnie ta praca wykonywana przez służby mundurowe.Chciałbym dbać o bezpieczeństwo ludzi i pomagać zwalczać przęstepczość .Również wyjezdżać na misje i dobrze je wykonywać , żeby zarobić dużo pieniędzy. Jest to bardzo ciekawa i dosyć łatwa praca , tylko trzeba zachować odpowiednią koncentracje przy różnych działaniach i być silny , sprawny fizycznie . Interesują mnie też sprawy wojsk działań związanych ze sprzętem wojskowym , czołgi z wyjazdami na poligony . Dlatego chce wybrać jedna z tych dwóch kierunków .Tak naprawdę muszę zdać mature i studia, a pózniej zobaczymy kim będe i gdzie będe pracować .

1

Odpowiedzi

2010-02-17T19:49:59+01:00
In (my) far future, I'd like to be a soldier or (a) policeman. I chose exactly this work, because I'm interested in a job carried out/done by military services. I'd also like to take care of people's safety and help them fight delinquency, set off for missions and complete them well, to earn a lot of money. It's a very interesting and pretty easy job. You just have to keep (an) appropriate concentration with many tasks, be strong and fit. I'm much into military cases and actions referring to military equipment, tanks with firing ground departures. That's why I want to choose one of the two directions. First of all, I must pass my maturity exam and studies (or university), and then we'll see who I'll be and where I'll work.