Odpowiedzi

2010-02-17T11:55:53+01:00
Meine nächste Familie besteht aus vier Personen, meinen Eltern, meiner Schwester und mir. Mit uns wohnt auch Oma. Wir leben alle in einem Einfamilienhaus. Wir haben auch einen Hund. Es nennt sich "Alt“. Meine Oma ist 80 Jahre alt und heißt Janina. Meine Schwester heißt Ola. Sie ist 19 Jahre alt und Schülerin in Slowak. Sie interessiert sich für Frankreich. Meine Eltern sind sehr lieb (?). Mein Vater heißt Eugeniusz und meine Mutter Maria. Wir fahren gern zusammen auf Wochenendausflüge. Wir können uns dann erholen. Manchmal gehen wir am Wochenende ins Kino oder machen wir einen Spaziergang. Außer Oma habe ich keine Grosseltern. Wir haben mit meine Oma einen guten Kontakt (besser: Ich verstehe mich mit Oma sehr gut.). Sie macht das Essen für uns und manchmal bügelt sie. Ich liebe meine Familie, sie ist die wundervollste auf der Welt. Das ist meine nächste Familie.
2010-02-17T11:58:54+01:00
Meine Familie ist nicht groß. Zu ihr gehören ich, mein Bruder, meine Mutter, mein Vater sowie die Großeltern. Auf diesem Bild ist meine Mutter Anna zu sehen. Sie ist 41 Jahre alt, Hebamme und arbeitet in der Ambulanz. Sie ist ein sehr fröhlicher Mensch mit viel Sinn für Humor. Sie macht sehr gerne Handarbeiten. Das ist mein Vater. Er heißt Tomasz, ist 45 Jahre alt, Bauingenieur und arbeitet für eine Baufirma. Er interessiert sich für Literatur, insbesondere die historische. Hier ist mein Bruder. Er heißt Konrad und ist 15 Jahre alt. Er geht aufs Gymnasium. Er interessiert sich für Motorfahrzeuge. Gern spielt er Fußball und fährt Fahrrad. Das ist meine Großmutter Barbara, die Mutter meines Vaters, und das ist Großmutter Antonina. Beide kochen sehr gerne. Das sind die Großväter - Leszek, der Vater meiner Mutter, und Zdzisław. Sie widmen der Pflege ihrer Gärten viel Zeit. Meine Großeltern sind in Rente. Meine Familie trifft sich oft - mindestens einmal pro Woche. Wir gehen spazieren oder treffen uns zu Hause. Wir feiern gemeinsam Weihnachten, Ostern und auch die Geburtstage und Namenstage aller Familienmitglieder. Ich verbringe sehr gerne Zeit mit meiner Familie.A tu na polski masz przetlumaczone;Moja rodzina nie jest duża. Należę do niej ja, mój brat, moja mama, mój tata oraz moi dziadkowie. Na tym zdjęciu jest moja mama Anna, która ma 41 lat, jest położną i pracuje w przychodni. Jest bardzo pogodną osobą z dużym poczuciem humoru. Bardzo lubi robótki ręczne. To jest mój tata - ma na imię Tomasz, ma 45 lat, jest inżynierem budownictwa i pracuje w firmie budowlanej. Interesuje się literaturą, szczególnie historyczną. Tutaj jest mój brat - ma na imię Konrad, ma 15 lat. Uczy się w gimnazjum. Interesuje się motoryzacją. Chętnie gra w piłkę nożną i jeździ na rowerze. To moja babcia Barbara, mama mojego taty, a to babcia Antonina. Obie bardzo lubią gotować. To dziadkowie - Leszek, tata mojej mamy, oraz Zdzisław. Dużo czasu poświęcają uprawie swoich ogrodów. Moi dziadkowie są na emeryturze. Moja rodzina spotyka się często - co najmniej raz w tygodniu. Chodzimy na spacery albo spotykamy się w domach. Wspólnie obchodzimy Boże Narodzenie, Wielkanoc, a także urodziny i imieniny każdego z nas. Bardzo lubię spędzać czas z moją rodziną."Mysle ze oto Tobie chodzilo.Prosze bardzo