Proszę o przetłumaczenie na język niemiecki tekstu Moje plany na przyszłość.

Moje plany na przyszłość są jasne . Chce skończyć technikum elektryczne, uzyskać tytuł elektryka. Chciałbym podróżować po świecie zwiedzić takie kraje jak: Hiszpania, Meksyk i Kubę. Poznawałabym nowych i ciekawych ludzi a przy okazji kształcąc język obcy. Podróżować chciałabym podczas studiów na które chce się wybrać po zakończeniu nauki w technikum. Chciałbym studiować zarządzanie lub jakiś pokrewny z nim temat. Na pewno również chce założyć rodzinę. Zawsze chciałam mieć dwójkę dzieci chłopca i dziewczynkę wiec mam nadzieje ze to się spełni . Kiedyś bardzo chciałam mieć dużo psów, Uwielbiam te zwierzęta więc na pewno nie zabraknie go w w moim domu. Również chce utrzymać kontakt z moim przyjaciółmi ze szkoły. A później żyć długo i szczęśliwie. I mam nadzieje ze chociaż część z moich planów się spełnią.

2

Odpowiedzi

2010-02-17T17:44:54+01:00
Meine Pläne für die Zukunft sind klar. Er will Elektro-technische Schule zu beenden, um den Titel an einen Elektriker zu erhalten. Ich möchte die Welt reisen in Länder wie Spanien, Mexiko und Kuba zu besuchen. Poznawałabym neue und interessante Leute aus Anlass der Erziehung eine Fremdsprache. Ich möchte während der Studie, auf die Sie nach Abschluss ihrer Ausbildung in einer Fachschule wählen wollen reisen. Ich möchte die Verwaltung oder einer verwandten Fachrichtung mit ihm zu studieren. Sicherlich wollen auch eine Familie zu gründen. Ich wollte immer zwei Kinder, einen Jungen und ein Mädchen haben, so hoffe ich, dass sie erfüllt werden. Nachdem sehr viel wollte einen Hund haben, so dass ich liebe diese Tiere mit Sicherheit nicht verpassen es vor meinem Haus. Will auch in Kontakt mit meinen Freunden aus der Schule zu halten. Und dann leben sie noch heute. Und ich hoffe, dass auch wenn einige von meinen Plänen zu erfüllen.


1 5 1
  • Użytkownik Zadane
2010-02-17T18:39:33+01:00
Meine Pläne für die Zukunft sind klar. Er will Elektro-technische Schule zu beenden, um den Titel an einen Elektriker zu erhalten. Ich möchte die Welt reisen in Länder wie Spanien, Mexiko und Kuba zu besuchen. Poznawałabym neue und interessante Leute aus Anlass der Erziehung eine Fremdsprache. Ich möchte während der Studie, auf die Sie nach Abschluss ihrer Ausbildung in einer Fachschule wählen wollen reisen. Ich möchte die Verwaltung oder einer verwandten Fachrichtung mit ihm zu studieren. Sicherlich wollen auch eine Familie zu gründen. Ich wollte immer zwei Kinder, einen Jungen und ein Mädchen haben, so hoffe ich, dass sie erfüllt werden. Nachdem sehr viel wollte einen Hund haben, so dass ich liebe diese Tiere mit Sicherheit nicht verpassen es vor meinem Haus. Will auch in Kontakt mit meinen Freunden aus der Schule zu halten. Und dann leben sie noch heute. Und ich hoffe, dass auch wenn einige von meinen Plänen zu erfüllen.