Odpowiedzi

2010-02-17T18:16:47+01:00
I woke up in the night. I had to go to toilet. When I was passing my kitchen I saw something. At first I thought it was my kitty Marcel. When I got closer it turned out to be a scary ghost. He had no face and bleeding arms. I was so shocked that I fell down the stairs and blacked out. I woke up in the hospital with broken legs and rips. It was horrible night.

TO JEST PRZETŁMACZONE NA POLSKI

Obudziłam się w nocy. Musiałam iść do toalety. KIedy przechodziła przez kuchnie coś zobaczyłam !!. Początkowo myślałam że to mój kot Marcel. Kiedy się zbliżyłam okazało się że jest to straszny duch !!. Nie miał twarzy i krwawiły mu ręce !!. Byłam taka przestraszona że spadłam ze schodów i się przyblokowałam (?) .Obudziłam się w szpitalu ze złamanymi nogami i .... (?).
To była straszna noc .

TO JEST TA 2 ALE CHYBA JEST TAM KILKA BŁENDUW

Nurse worked in certain hospital, which (who) was very contradictory and it were not known (were not been able) to reach an agreement with remaining part of staff. Make girlfriends indiscriminate joke wanting and distaste with (from) display (turn out) decide encourage physician kostnicy, in order to it has cut off it one of corpse shoulder and it has transferred memorial < they (their) >. When like girlfriends to property for small room already enter hand decide she (it) not trupiej podrzucić but when it along with on key enter close she (it) „ present ” podrzuconym. They have recognized (have regard), that they will release (will emit) her (it) only when it will cry long sufficiently. When co-woman worker for chamber (peace) on key enter close she (it) and it under doors wait find (be placed) hand. Next minutes passed but it reigned in chamber (peace) calm niezmącona. Disturbed nurses for chamber (peace) with distinct eagerness hand of corpse enter see girlfriend … zjadającą.


A TO JEST PO POLSKU TA HISTORYJKA 2

W pewnym szpitalu pracowała pielęgniarka, która była bardzo kłótliwa i nie umiała dogadać się z pozostałą częścią personelu. Koleżanki chcąc zrobić jej niewybredny dowcip i okazać swą niechęć postanowiły namówić lekarza z kostnicy, by ten odciął ramię jednemu z trupów i im przekazał. Kiedy już weszły w posiadanie trupiej ręki postanowiły ją podrzucić do pokoiku nie lubianej koleżanki i kiedy ta wejdzie zamknąć ją wraz z podrzuconym „prezentem” na klucz. Uznały, że wypuszczą ją dopiero kiedy będzie dostatecznie długo krzyczeć. Gdy współpracownica weszła do swego pokoju zamknęły ją na klucz i czekały pod drzwiami aż ta znajdzie rękę. Mijały kolejne minuty lecz w pokoju panowała niezmącona cisza. Zaniepokojone pielęgniarki weszły do pokoju by zobaczyć koleżankę… zjadającą z wyraźnym zapałem rękę trupa...
2 3 2