Proszę przetłumaczcie mi to !!
Pewnego wiosennego wieczoru poszlam z koleznaka do lasu i rozlozylysmy sobie namiot. Chcialysmy zobaczyc czy uda nam sie przetrwac te noc. Kiedy nadszedl zmrok troche sie balysmy, ale pozniej juz bylo dobrze. Kiedy opowiadakysmy sobie straszne histroie, popatrzylam sie na namiot, a za moja kolezanka zobaczylam duch. Na poczatku myslalam, ze cos mi sie przewidzialo. Wiec nie zwracalam uwagi. Po jakiejś minucie znowu zobaczylam i ktos zaczol trzasc tym namiotem. Oby dwie wystraszone ucieklysmy do domu.

2

Odpowiedzi

2010-02-18T17:53:26+01:00
One spring evening I went to the forest koleznaka and rozlozylysmy a tent. Wanted to see if we manage to survive the night. When you were a little has come nightfall We were afraid, but later it was already good. When opowiadakysmy a terrible histroie, looked at the tent, and as my colleague saw a ghost. At first I thought something has provided for me in August. So do not pay attention. Once again any minute and I saw someone zaczol shake the tent. May the two frightened ucieklysmy home.
MYŚLĘ ŻE POMOGŁAM!!!!!!
2010-02-18T17:56:59+01:00
One spring evening I went with a friend into the woods and put a tent. Wanted to see if we manage to survive the night. When you were a little has come nightfall We were afraid, but later it was already good. When opowiadałyśmy the horror stories, I looked at the tent, and as my colleague saw a ghost. At first I thought something has provided for me in August. So do not pay attention. Once again any minute, and someone saw the tent began to shake. May We ran two frightened home.