Proszę przetłumaczcie mi to na język niemiecki ...

Chętnie gram w piłkę.
Najchętniej jeżdżę na zakupy.
Chętniej odrabiam lekcje.
Nigdy nie słucham nauczyciela.
Rzadko gram w piłkę siatkową.
Od czasu do czasu gram na komputerze.
Często jeżdżę do koleżanki.
Zawsze chodzę do szkoły.

3

Odpowiedzi

2010-02-18T18:12:53+01:00
Gern ein Gramm in dem Ball.
Ich liebsten fahre auf den Einkäufen.
Ich lieber hole Lektionen nach.
Ich niemals höre einem Lehrer.
Selten ein Gramm in der Netzball.
Ich Sie spiele auf dem Computer.
Ich oft fahre in die Kollegin.
Ich immer gehe in die Schule.
2 1 2
2010-02-18T18:13:53+01:00
Chętnie gram w piłkę.
Ich spiele gerne mit dem Ball.

Najchętniej jeżdżę na zakupy.
Ich fahre am gerne für Einkäufe.

Chętniej odrabiam lekcje.
Gerne Hausaufgaben machen ich.

Nigdy nie słucham nauczyciela.
Niemals gehorche ich einem Lehrer.

Rzadko gram w piłkę siatkową.
Spärlich spiele ich einen Volleyball

Od czasu do czasu gram na komputerze.
Von Zeit zu Zeit Computerspiele spiele ich.

Często jeżdżę do koleżanki.
Oftmals fahre ich zu einer Freundin.

Zawsze chodzę do szkoły.
Immer zur Schule gehen ich.
2 3 2
2010-02-18T18:14:28+01:00
1.Gerne mit dem Ball spielen ich.
2.Am gerne fahre ich für Einkäufe.
3.Gerne Hausaufgaben machen ich.
4.Niemals gehorche ich einem Lehrer.
5.Spärlich spiele ich einen Volleyball.
6.Von Zeit zu Zeit Computerspiele spielen ich.
7.Oftmals fahre ich zu einer Freundin.
8.Immer zur Schule gehen ich.

mam nadzieje ze pomoglam ; **
2 2 2