Razem z koleżanka mamy napisać dialog na niemca o zakupach.Chodzi w nim o to np : Że spotykamy się w sklepie i ona sie pyta co tu robisz a ona odpowiada że przyszła na zakupy a ona na to co to za zbieg okoliczności. CO TY KUPUJESZ I TAM WYMIENIA. To śmieszne bOja tez to miAŁAM KUPIS rOBISZ TORT CZEKALOADOWY, hHEHEHEH . nO TO SPOTKAMY SIE W OMU PAPAP COŚ W TYM STYLU CHCIAŁABYM NIE MUSI BYĆ DŁUGIE .......

1

Odpowiedzi

2010-02-20T12:50:44+01:00
Guten Tag!
- Guten Tag!
- Was können Sie helfen?
- Ich möchte ein Kilo Äpfel kaufen.
- Sehr bitte! Sonst noch was?
- Ja, es gibt Kaffee?
- Ja.
- Zu welchem Preis?
- Kaffe kostet 4 euro.
- Nein, danke.
- Alles, was Sie sonst noch geben?
- Vielen Dank, das ist alles.
- Bitte zahlen 3,5 euro.
- Bitte und Danke! Auf Wiedersehen!

tłumaczenie;

- Dzień dobry!
- Dzień dobry!
- W czymś Pani pomóc?
- Chcę kupić kilogram jabłek.
- Bardzo proszę! Coś jeszcze?
- Tak, jest kawa?
- Tak.
- Za jaką cenę?
- Kawa kosztuje 4 euro.
- Nie, dziękuję.
- Coś jeszcze Pani podać?
- Dziękuję, to wszystko.
- Proszę zapłacić 3,5 euro.
- Proszę i Dziękuję! Do widzenia!
To trochę inny niż chcesz
UWAGA JEST Z NETA
ale możesz np. zmienić jabłka na śliwki zmieni,ć cene kawę na ciastka itp. ;)