Odpowiedzi

Najlepsza Odpowiedź!
2010-02-20T12:45:37+01:00
Skrzydlatymi słowami nazywamy utrwalone w języku ogólnym fragmenty tekstów albo samodzielne wypowiedzenia: wyrazy, wyrażenia, określenia, hasła, powiedzenia, maksymy, przysłowia znanego autorstwa albo ściśle określonego pochodzenia (np. z Biblii, mitologii, tytułów utworów muzycznych, filmowych, telewizyjnych, zawołania znanych osób itp.). Często są używane bez żadnej wiedzy o pochodzeniu, ale znawcy potrafią wskazać źródło.

Przykłady.
"Donkichot" albo "donkichot", "donkiszot" (Miguel Cervantes, tytuł dzieła) - pojedynczy wyraz (nie frazeologizm)
"królestwo za konia!" (Szekspir) - zwrot (pełni funkcję czasownika, frazeologizm)
"szkoda, że państwo tego nie widzą" (Wojciech Trojanowski, sprawozdawca sportowy) - fraza (frazeologizm)
"od Annasza do Kajfasza" (Biblia) - wyrażenie określające (frazeologizm)
"umywać ręce [od czegoś]" (Biblia) - zwrot (frazeologizm)
"stawka większa niż życie" (tytuł serialu TV) - wyrażenie (frazeologizm)
"jabłko niezgody" (mitologia) - wyrażenie (frazeologizm)
"mężczyznę poznaje się nie po tym, jak zaczyna, ale po tym, jak kończy" (Leszek Miller) - fraza (ma cechy przysłowia, nie jest frazeologizmem)
"Powiedz mi, jak mnie kochasz. Powiem. Więc? Kocham cię w słońcu. I przy blasku świec." (Konstanty I. Gałczyński) - kilka fraz (więcej niż jedno zdanie, nie jest frazeologizmem).
9 4 9