Ma do napisania pocztówkę z niemieckiego na wtorek bardzo prosiłabym o pomoc i o przetłumaczenie tego tekstu:
Serdeczne pozdrowienia z gór. Jestem od tygodnia rodzicami na feriach. Wracam dopiero 12 lutego. Zatrzymalismy sie w pięknym domku, jest bardzo duzo śniegu i bardzo mi się tu podoba. Nie moge sie doczekac twojego powrotu z Niemiec i naszego spotkania. Do zobaczenia w krótce

2

Odpowiedzi

2010-02-21T17:44:19+01:00
Herzliche Grüße aus den Bergen. Ich bin eine Woche für die Eltern feriach. I'll be back bis zum 12. Februar. Wir hielten in einem schönen Haus, ist sehr viel Schnee, und ich bin gerne hier. Ich freue mich auf Ihre Rückkehr aus Deutschland und unser Treffen. Wir sehen uns in Kürze
2010-02-21T18:01:46+01:00
Herzliche Grüße aus den Bergen. Ich bin eine Woche mit ihren Eltern im ferien. Zurück, erst 12 Februar. Wir hielten in einem schönen Haus, ist sehr viel Schnee, und ich bin gerne hier. Ich kann nicht warten auf Ihre Rückkehr aus Deutschland und unser Treffen. Wir sehen uns in Kürze