Potrzebna mi pomoc, tzn opowiadanie na rosyjski na 120 slow (w ostatecznosci moze byc mniej :)), opisujace swieta w polsce zawierajace wyrazenia : наряжать елку, готовить праздничные блюда, садиться всей семьей за стол, поздравлять друг друга, делиться облаткой, петь колядки, отправляться в полночь на рождественскую мессу

BLAGAM O POMOC JAK NAJSZYBCIEJ ! :)

1

Odpowiedzi

Najlepsza Odpowiedź!
2010-02-21T20:40:55+01:00
Для многих людей Рождество Рождество фактически является самым главным, самым торжественно świętem.Nasze дома во время Адвента, в период до Рождества изменить свою внешность. Есть Рождественские украшения, дом, наполненный запахом пирожных и других домах отдыха potraw.W появляются специально украшенной елкой (реальные или искусственные ели и пихты). Все с нетерпением ждут прихода Рождества и Рождество. Дети, как и взрослых ждут подарки, которые, по данным польской традиции, отделяется от елки уже в канун Рождества (хотя в некоторых частях страны, чтобы распаковать подарки нужно ждать, пока в первый день каникул). Канун Рождества, пост готовит специальные блюда, заливное из рыбы, рыбы горячего , различные виды супов, в зависимости от семейных традиций (супы, грибы, рыбу, миндаль). В первый день праздников (Рождество) и второго (Св. Стефана) готовит вкусные пироги мясо и рождественские ciasta.Święta предшествуют Время приготовления, Адвент. Затем я услышал по радио и в торговых центрах все рождественские песни, которые мы пели в своих домах.


Przez wiele osób właśnie Boże Narodzenie, a właściwie Wigilia jest tym najważniejszym, najuroczyściej obchodzonym świętem.Nasze domy podczas adwentu , czyli okresu poprzedzającego Boże Narodzenie zmieniają swój wygląd. Pojawiają się ozdoby świąteczne, dom wypełnia się zapachem ciast i innych świątecznych potraw.W domach pojawiają się specjalnie przystrojone choinki (sztuczne lub prawdziwe świerki i jodły).Wszyscy niecierpliwie oczekują nadejścia Wigilii i Bożego Narodzenia. Dzieci, jak również dorośli oczekują na prezenty które według polskiej tradycji wyjmuje się spod choinki już w Wigilię (choć w części kraju na rozpakowanie prezentów trzeba poczekać do pierwszego dnia świąt).Na Wigilię przygotowuje się specjalne postne potrawy ,ryby w galarecie,ryby na ciepło, różne rodzaje zup w zależności od rodzinnych tradycji (barszcz, grzybowa, rybna, migdałowa).Na pierwszy dzień świąt (Boże Narodzenie) i na drugi (św. Szczepana) przygotowuje się smaczne mięsa, pasztety i ciasta.Święta Bożego Narodzenia poprzedzone są przez czas przygotowań , adwent. Wtedy już słychać w radio i we wszelkich centrach handlowych kolędy , które dawniej sami śpiewaliśmy w swoich domach.