List do kolegi z moskwy po rosyjsku w ktorym przedstawiasz:
-swoja rodzine informujesz o miejscu zamieszkania
-podasz informacje na temat swoejej szkoly i ulubionych przedmiotach cnajmniej dwoch
-wspomnisz o swoich zainteresowanaich i zajeciach w wolnym czasie
-przedstawisz swoje plany wakacyjne i wyrazisz propozycje spotkania sie

1

Odpowiedzi

2010-02-22T13:23:45+01:00
Привет:)
Прежде всего я хотел бы поприветствовать вас и призываю вас, чтобы продолжить чтение письма.
представить вам мою семью. Имя матери Евы, папа Андрей и сестра мая. Мы хотели бы тратить много времени проводили вместе. Мы говорим обо всем. жить в Жешув. Это довольно крупный город. есть кинотеатр, различные театры, магазины. что происходит вокруг много. Я иду в школу имени Стефана Вышинского. Это новая школа. Я иду к 2 классам. Мне нравится ходить в школу, но я не люблю науку. Моя любимая тема является физическое воспитание и географию. В свободное время я встречаюсь с друзьями или перейдите на торговые центры. Я собираюсь на отдых к морю. Если вы хотите встретиться только сказать, где и когда.
Joeuser:)

teraz po polsku:
witam:)
na wstępie pragnę cie pozdrowić i zachęcić do dalszego czytania listu.
przedstawię ci moją rodzinę. mama ma na imię Ewa, tata Andrzej a siostra Maja. lubimy spędzać ze sobą dużo czasu. rozmawiamy o wszystkim. mieszkamy w Rzeszowie. jest to dosyć duże miasto. jest tam kino, różne teatry, sklepy. jest co zwiedzać. chodzę do gimnazjum imienia stefana wyszyńskiego. jest to nowa szkoła. chodzę do 2 klasy. lubię chodzić do szkoly, choć nie przepadam za nauką. moim ulubionym przedmiotem jest wychowanie fizyczne oraz geografia. w wolnym czasie spotykam sie z przyjaciółmi lub chodzę do centrów handlowych. na wakacje wyjeżdżam nad morze. jesli chcesz to spotkajmy sie, tylko napisz gdzie i kiedy.
JASIO :d
prosze o naj! :*