Proszę o zamianę na niemiecki :)

Dzień zaczynam o godzinie 7, myje się, jem śniadanie i idę do szkoły. W szkole jestem 6 godzin. Po lekcjach mam trening (piłka nożna, albo ręczna). Jem obiad, wracam do internatu i odpoczywam. Wieczorem gram na komputerze, a później odrabiam lekcje. O godzinie 19 jem kolację. Zazwyczaj wychodzę jeszcze z kolegami do sklepu. O 22 idę spac.

3

Odpowiedzi

2010-02-22T14:48:33+01:00
Würfelanfänge von Stunde 7, Reinigungen sich jem Frühstück außerdem idÄ bis Schulen. AUF Unterricht I' m 6 Stunde. Wenn Lektion I `VEwork-out (Fußball oder Verpfänden). Jem Abendessen, Rückkehr bis Einstiegschule steht außerdem still. Im Abendgramm zum Computer und bilden Sie danach Lektionen. Vom Stunde jem Abendessen. Im General Wychodne dennoch ex Kollege bis Speicher. Vom idÄ Stroll.

Oto przetłumaczenie.
Mam nadzieje że będzie dobre.
Uczę sie niemieckiego na koniec roku dostałam 6 więc powinno pomuc.
;)

2010-02-22T14:48:34+01:00
Der Tag beginne ich mit 7 waschen, frühstücken und zur Schule gehen. In der Schule war ich 6 Stunden. Nach der Schule bin ich Training (Fußball oder Handball). Ich esse mittags, gehen Sie zurück in den Schlafsaal und Ruhe. Am Abend spiele ich am Computer, und führen Sie dann schriftlich Unterricht. Mit 19 I zu Abend essen. Normalerweise gehe ich mit Freunden in ein Geschäft. Über 22 schlafen gehen.
2010-02-22T14:55:36+01:00
Mein Tag fängt um 7.00 Uhr an. Ich dusche, frühstücke und gehe zur Schule. Dort bin ich 6 Stunden. Nach der Schule treiniere ich ( Fußball oder Handball).. Ich esse mein Mittagessen und dann gehe in in mein Zimmer und ruhe mich aus.
Am Abend spiele ich am Computer und mche ich die Hausaufgaben. Um 19.00 Uhr esse ich Abendessen. Meistens gehe ich noch mit Freunden ins Geschäfte.
Um 22.00 Uhr gehe ich schlafen.