Przetłumacz zdania:
1) Czy masz ochotę spotkać się ze mna w kinie?
2) Jeżeli się uczysz dostajesz dobre oceny
3) Być może mam pieniądze w kieszeni
4) Chodzę spać poźno jeżeli nie chodzę do szkoły
5) Mam zamiar kupić sobię nowy aparat
6) Jaki rozmiar pani nosi?
7) Czy mogę to oddać jeżeli nie będzie pasowało?
7) Gdzie jest przymierzalnia?
8) czy kiedykolwiek byłeś na koncercie?
9) Nigdy nie jadłem chińskiego jedzenia
10) Jak długo ją znasz?
11) Mieszkam tu od 10 lat
12) Nie jestem zainteresowana kupowaniem płyt
13) Nie stać mnie na kupowanie prezentów
14) Chciałbym zarezerwować 3 bilety na sztukę królewna śnieżka
15) Chcę siedzieć w pierwszym rzędzie
16) Nie mam wystaczająco dużo czasu żeby iść na zakupy
17) Nie jestem wystarczająco dorosła żeby pić alkohol
18) Jestem zbyt zajęty żeby Ci pomuc

3

Odpowiedzi

2010-02-22T15:56:50+01:00
1) Czy masz ochotę spotkać się ze mna w kinie?
Would you like to go to the cinema with me?
2) Jeżeli się uczysz dostajesz dobre oceny
When you learn you get good marks.
3) Być może mam pieniądze w kieszeni
I might have money in my pocket.
4) Chodzę spać poźno jeżeli nie chodzę do szkoły
I go to bed late when I don't have to go to school.
5) Mam zamiar kupić sobię nowy aparat
I'm going to buy a new camera.
6) Jaki rozmiar pani nosi?
What's your size?
7) Czy mogę to oddać jeżeli nie będzie pasowało?
Can I return it, if it doesn't fit?
7) Gdzie jest przymierzalnia?
Where is the changing room?
8) czy kiedykolwiek byłeś na koncercie?
Have you ever been to a concert?
9) Nigdy nie jadłem chińskiego jedzenia
I have never eaten Chinese food.
10) Jak długo ją znasz?
How long have you known her?
11) Mieszkam tu od 10 lat
I have lived here for ten years.
12) Nie jestem zainteresowana kupowaniem płyt
I'm not interested in buying CDs.
13) Nie stać mnie na kupowanie prezentów
I can't afford to buy presents.
14) Chciałbym zarezerwować 3 bilety na sztukę królewna śnieżka
I'd like to book three tickets for the "Snow White"
15) Chcę siedzieć w pierwszym rzędzie
I want to sit in the third row.
16) Nie mam wystaczająco dużo czasu żeby iść na zakupy
I don't have enough time to go shopping.
17) Nie jestem wystarczająco dorosła żeby pić alkohol
I'm not old/mature enough to drink alcohol.
18) Jestem zbyt zajęty żeby Ci pomuc
I'm too busy to help you.
3 2 3
2010-02-22T15:59:03+01:00
1.Do you want to meet with me in the cinema?
2.If you learn to get good grades
3.Perhaps I have money in your pocket
4.I go to sleep late if they do not go to school
5.I'm going to buy myself a new camera
6.What size you wear?
7.Can I leave it where it does not fit?
7.Where is the fitting room?
8.if you've ever been to a concert?
9.We never ate Chinese food
10.How long does it know?
11) I live here for 10 years
12) I am not interested in buying CDs
13) I can not afford to buy gifts
14) I would like to book 3 tickets on the art of Snow White
15) I want to sit in the first place
16) I do not have much time wystaczająco to go shopping
2 1 2
2010-02-22T16:18:31+01:00
1) Do you want to meet with me in the cinema?
2) If you learn to get good grades
3) You may have money in your pocket
4) I go to sleep late if they do not go to school
5) I'm going to buy myself a new camera
6) What size you wear?
7) Can I leave if it is not pasowało7) Where is the fitting room?
8) if you've ever been to a concert?
9) I have never eaten Chinese food
10) How long does it know?
11) I live here for 10 years
12) I am not interested in buying CDs
13) I can not afford to buy gifts
14) I would like to book 3 tickets on the art of Snow White
15) I want to sit in the first place
16) I do not have much time wystaczająco to go shopping
17) I am not an adult enough to drink alcohol
18) I'm too busy so you help
1 1 1