Proszę o przetłumaczenie podanych zwrotów:
auf Jobsuche sein
freie Stellen
die Bewerbung
Bewerbung schicken
einen passenden Job suchen
die Voraussetzung
die Stellenangebote
die Zeitarbeit
die Bedingungen
ein Anggebot finden

potrzebuje rowniez zdania po niemiecku z tymi zwrotami i przetlumaczone zdania na j.polski

1

Odpowiedzi

  • Użytkownik Zadane
2010-02-22T16:24:05+01:00
Auf Jobsuche sein- szukać pracy
freie Stellen- wakatów ? [nie wiem co to, ;d ]
die Bewerbung- stosowania
Bewerbung schicken-wyślij aplikacje
einen passenden Job suchen - znaleźć odpowiednią pracę
die Voraussetzung- warunek
die Stellenangebote- praca
die Zeitarbeit- praca tymczasowa
die Bedingungen- warunki
ein Anggebot finden- znaleźć jeden i nie wiem co to anggebot ;d

Tera zdania: ; P :

Mój tata szuka pracy.- Mein Vater auf Jobsuche sein.
-
Nauka stosowania prezerwatyw.- Lernen die Bewerbung Kondomen.
W Menu GG znajduje się napis: "Wyślij aplikacje".- Die GG-Menü steht die Inschrift: "Bewerbung schicken".
Trudno jest znaleźć odpowiednią pracę.- Es ist schwierig, einen passenden Job suchen finden.
Przed wyjściem mama ustala mi warunek.- Vor dem Verlassen meine Mutter brachte mich die Voraussetzung.
Ciężka praca pomoże nam w przyszłości. - Schwere die Stellenangebote finden uns in der Zukunft helfen.
Praca tymczasowa jest mało płatna.- Die Zeitarbeit wird nicht gezahlt.
Warunki mojej mamy nie odpowiadają Mi.- Die Bedingungen meine Mutter reagierte nicht auf mich.
-