Ułóż zdania po niemiecku(+tłumaczenie polskie tych zdań) ze słowami:
auf Jobsuche sein
freie Stellen
die bewerbung
Bewerbungen schicken
einen passenden Job suchen
die Voraussetzungen
die Stelleangebote
die Zeitarbeit
die Bedingungen
ein Angebot finden

1

Odpowiedzi

2010-02-23T00:27:55+01:00
Mein Freund ist auf der Jobsuche. Mój kolega szuka pracy.
Er hat angefangen, freien Stellen zu suchen. Zaczął szukać wolnych miejsc pracy.
Ich habe ihm geholfen, eine Bewerbung vorzubereiten. Pomogłem mu przugotować ofertę (cv).
Dann hat er diese Bewebung an vier Firmen geschickt. Potem (on) wysłał te oferty (cv) do 4 firm.
Mein Freund sucht einen zu seiner Ausbildung passenden Job. Mój przyjaciel szuka pracy odpowiadającej jego wykształceniu.
Er muß natürlich alle Voraussetzungen ausfüllen. On musi oczuwiście spełniać wszystkie założenia (tu: wymagania).
Nicht alle Stelleangebote passen zu seiner Ausbildung. Nie wszyskie oferty pracy pasują do jego wykształcenia.
Einige Firmen bieten die Zeitarbeit an. Niektóre firmy oferują pracę czasową (tu: od czasu do czasu).
Auch die Arbeitsbedingungen sind manchmal für ihm nicht akzeptabel. Niekiedy również warunki pracy są dla niego nie do zaakceptowania.
Es ist schwierig ein passendes Angebot zu finden. Jest trudno znaleźc pasującą ofertę.