Otrzymałaś od swojego kolegi z Niemiec list z życzeniami bożonarodzeniowymi. Dopiero po kilku miesiącach postanawiasz do niego odp W liscie :
- podziękuj za korespondencję i przeproś za brak odp
- wyjaśnij powody Twojego milczenia i obiecajpoprawę
- w związku z zbliżającą się wiosną opisz pogodę i Twoje samopoczucie
- zaproś kol na święta wielkanocne i wyraź nadzieję że skorzysta z twojej propozycji

1

Odpowiedzi

2010-02-22T17:59:26+01:00
Po polsku :
Cześć !
Przepraszam, że nie odpisałem wcześniej ale miałem dużo na głowie oraz dziękuję że do mnie napisałeś. Obiecuje, że więcej to się nie powtórzy. Jak wiesz drogi przyjacielu zbliża się wiosna i czuję się świetnie. Już czuję ten lekki wietrzyk. Zapraszam cię do siebie na święta wielkanocne, mam nadzieje że skorzystasz z mojej propozycji.
Do widzenia.
Po niemiecku :
Hallo!
Leider habe ich nicht früher schrieb zurück, aber ich hatte eine Menge auf dem Kopf und danke, dass du mir geschrieben hat. Ein Versprechen, das mehr, dass wird nicht wieder vorkommen. Lieber Freund, wie Sie wissen Frühling naht und ich fühle mich großartig. Bereits fühle ich mich der leichten Brise. Ich lade Sie ein, einander zu Ostern, ich hoffe, dass Sie meine Anregungen zu folgen.
Bye.