Potrzebuję na zaraz


Na podstawie zamieszczonych w ramce informacji napisz pod każdym fragmentem Romea i Julii nazwisko tłumacza
teksty są w załączniku ; ))

* We fragmencie tłumaczonym przez Józefa Paszkowskiego książe mówiąc o sobie, nie używa form liczby mnogiej

* we fragmencie tłumaczonym przez Leona Ulricha książe używa najwięcej czasowników w trybie rozkazjującym

* we fragmencie tłumaczonym przez Macieja Słomczyńskiego ksiąze najdobitniej żąda rozejścia się na zebranych ludzi na placu



daję maxa ale na zaraz pozdro ; * :)))

1

Odpowiedzi

2010-02-22T19:52:30+01:00
Fragment I
Józef Paszkowski

fragment II
Maciej Słomczyński

fragment III
Leon Ulrich
5 4 5