Droga Babciu,
Czuję się bardzo dobrze, wszystko jest w porządku. Oczywiście dotarłam na miejsce, a pociągiem jechało się super. Wszyscy są zdrowi i zadowoleni. W niedzielę mamy wycieczkę do Konigswinter i płyniemy łodzią po Renie. Następnie wędrujemy do restauracji aby coś zjeść.
Twoja kochana wnuczka Luca.

Proszę o przetłumaczenie tego listu na jęz. niemiecki. Tylko nie korzystajcie z tłumaczy online bo są niepoprawne. ;) z góry dziękuje.

1

Odpowiedzi

Najlepsza Odpowiedź!
2010-02-23T16:18:14+01:00
Teure Oma,
Ich fühle mich sehr gut, alles ist in der Ordnung. Ich natürlich kam auf dem Platz an, und es einen Zug fuhr super. Aller sind gesund und froh. Wir am Sonntag haben einen Ausflug in Konigswinter und schwimmen eine Barke nach der Rhein. Wir dann wandern in das Restaurant damit etwas essen auf.
Deine geliebt eine Enkelin Luca.
2 5 2