Przetłumacz na j. niemiecki.
1.W tamtym roku zwiedziliśmy w Wiedniu kafejki wiedeńskie i wzgórze kalember.
2.Wieczorami chodziliśmy do wiedeńskiej opery.
3.Wszystkie zabytki w Wiedniu są znane na cały świat.
4.Widziałem również młyn diabelski i pomnik Sztrausa.
5.Zamek Szyngrun i jego ogrody podobały mi się najbardziej.
6.Wzdłuż Dunaju można pójść na spacer i podziwiać statki.

Przetłumaczcie szybko plis!!!
Dzięki z góry :) (:

2

Odpowiedzi

2009-10-17T11:18:51+02:00
1. Im vergangenen Jahr besuchten wir in Wien und Wiener Kaffeehäuser Kalember Hügel.
2. Am Abend gingen wir in die Wiener Staatsoper
3. Alle Sehenswürdigkeiten in Wien sind in der ganzen Welt bekannt
4.Ich sah auch das Denkmal und das teuflische Werk Sztrausa.
5.Das Schloss und seine Gärten Szyngrun gefiel mir am meisten
6.Entlang der Donau können Sie einen Spaziergang und bewundern Sie die Schiffe.


Myśle ze pomogłam :)
2009-10-17T12:19:30+02:00
1. Im vergangenen Jahr sind wir in Wien die Wiener Kaffeehäuser und Kalember Hügel besichtigt.
2. Am Abend sind wir in die wieners Oper gegangen.
3. Alle Sehenswürdigkeiten in Wien sind in der ganzen Welt bekannt.
4.Ich sah auch das Denkmal und das teuflische Werk Sztraus.
5.Das Szyngruns Schloss und seine Gärten gefiel mir am meisten
6.Entlang der Donau können Sie einen Spaziergang und bewundern Sie die Schiffe.