Przetłumacz tekst :
Hi gus
Here im america. my host family lives Tucson, arizona. i`m attending high school, seeing the country and studying lots of different subjects. As you know i Love athletics , so I`m doing some serious running, as the school sports facilities here are excellent. I`malso learning how to play basketball and american football. I`m finding the high school envirmoment very relaxed and quite different from school back home; no uniform , not many rules , and you can even eat and drink in class! we start school at 8 a.m and finish at 3p.m so we have lots of time for sports and other activities and the structure of the school day is very different too.

We take eight subjects in the semester (that`s american for`term`) and have one lesson in each subject every day. I can choose seven of the subjects myself the only compulsory one is american history

during holidays(they say ` vacations`here)my host parents, cathy and george take me travelling. At christmas we went to las vegas and the grand canyon, with was great fun.american people are generally very friendly , welcoming and generous , and cathy and george are no exception. they`re friends for life now. i`m so gland i`m studying in america for six months both from an educational and personal point of view. it`s a great experience

se you soon

1

Odpowiedzi

Najlepsza Odpowiedź!
2010-02-23T21:20:28+01:00
GUS Hi
Tutaj im Ameryki. moja rodzina mieszka przyjmującego Tucson, Arizona. I `m liceum, skoro w kraju i studiuje wiele różnych tematów. Jak wiesz i lekkoatletyka Love, więc "robię poważne wyświetlane, ponieważ obiekty sportowe szkoły tutaj są doskonałe. I `malso uczenie się, jak grać w koszykówkę i futbol amerykański. I `m znalezienie wysokiej envirmoment szkoły bardzo spokojny i bardzo różni się od szkoły do domu, nie ma jednolitego, nie wiele przepisów, i nawet można jeść i pić w klasie! my do szkoły o godzinie 8 rano i kończą o godz 3p.m więc mamy dużo czasu na zajęcia sportowe i inne oraz struktura dzień w szkole jest bardzo różna też.

Bierzemy osiem osób w semestrze (that `s american dla" termin ") i jedną lekcję z każdego przedmiotu na co dzień. Można było wybrać siedem osób mnie tylko jeden jest obowiązkowe historii Ameryki

w czasie wakacji (mówią "wakacji" tutaj) moi rodzice przyjmującego, Cathy i George take me podróży. Na Święta Bożego Narodzenia pojechaliśmy do Las Vegas i Grand Canyon z was great fun.american ludzie są na ogół bardzo przyjazny i hojny, a Kasia i George nie są wyjątkiem. they `re przyjaciółmi na całe życie teraz. I `m so gruczołu I` m studiuje w Ameryce w ciągu sześciu miesięcy zarówno edukacyjnych i osobistego punktu widzenia. it `s great experience

se you soon

Sory za te nieprzetłumaczone ale myśle że pomogłam tylko mnie nie spamuj :)
1 5 1