Proszę o przetłumaczenie tekstu:

Nie lubię się przeprowadzać, ponieważ jest to ciężka i żmudna praca. Wszystkie rzeczy trzeba starannie zapakować do pudeł, aby się nie zniszczyły podczas transportu. Wszystko trzeba dokładnie opakować gazetami i i skleić taśmą. Po wyjedzie ze starego domu, wszystkie rzeczy trzeba spowrotem wypakować w nowym miejscu. Kolejnym powodem niechęci do przeprowadzki jest konieczność nawiązania nowych kontaktów. Trzeba od początku wszystkich poznawać i się z nimi zaprzyjaźnić

3

Odpowiedzi

  • Użytkownik Zadane
2010-02-23T22:12:27+01:00
I do not like to perform, because it is hard and tedious work. All things should be carefully packed into boxes that are not destroyed during transport. Everything must be carefully wrap newspapers ii glue tape. After leaving the old house, all things should be back to extract a new location. Another reason for the reluctance to move is the need to establish new contacts. We must all learn from the beginning and make friends with them

; **
2010-02-23T22:13:02+01:00
I do not like to perform, because it is hard and tedious work. All things should be carefully packed into boxes that are not destroyed during transport. Everything must be carefully wrap newspapers ii glue tape. After leaving the old house, all things should be back to extract a new location. Another reason for the reluctance to move is the need to establish new contacts. We must all learn from the beginning and make friends with them- tłumacz google :)
2010-02-23T22:24:02+01:00
I don't like changing houses, because it's hard and labourious work. All the things need to be carefully packed in boxes, so that they're not destroyed during transport. Everything should be carefully wrapped with newspaper and sticked together. After leaving the old house, all the things need to be packed out again in new place. The next reason for reluctance to move is needing to estabilish new contacts. We have to start our connections from the beggining and make friends with them.

Nie jestem pewna, ale coś w tym guście ^^