Chciałbym aby ktoś opisał mi mój pokój po niemiecku.Chcę żeby to były zdania proste-dla kogoś kto uczy się drugi rok niemieckiego.Tylko nie róbcie tego w translatorze bo tak to i ja potrafię.Do przetłumaczenia:

Mój pokój jest duży i przytulny.4 ściany są pomalowane na pomarańczowo.Naprzeciwko drzwi jest okno.Na parapecie stoi kwiatek.Na prawo od drzwi są dwie szafy i łóżko stojące w kącie.Po lewej stronie od drzwi znajduje się biurko a na nim komputer.Obok biurka stoją dwa krzesła.Na podłodze leży biały dywan.Na białym suficie wisi żyrandol.Lubię mój pokój.

Z góry dzięki i sorry że tak mało pkt daję ale tylko tyle mam.

1

Odpowiedzi

Najlepsza Odpowiedź!
2010-02-24T14:01:46+01:00
Mein Zimmer ist groß und gemütlich.
4 Wände sind orange gestrichen.
Gegenüber der Tür ist ein Fenster zu sehen.
Blumen steht auf dem Fensterbrett.
Auf der rechten Seite der Tür stehen zwei Schränke und Bett in der Ecke stehen.
Auf der linken Seite der Tür befindet sich ein Schreibtisch, auf dem Computer.
Neben seinem Schreibtisch stehen zwei Stühle.
Der Boden ist mit weißen Teppich.
Weiße Decke hängt ein Kronleuchter.
Ich mag mein Zimmer.

mam nadzieję, że skorzystasz ;))
Jestem w 2 klasie gimnazjum i uczę się dopiero 2 lata niemieckiego i jak na razie nie chwaląc sie mam same 5 ;)