Proszę kto sprawdzi i poprawi
Zad1
Chciałbym podziękować za zaproszenie. Niestety, nie mogę przyjść do Ciebie w tym miesiącu. Chcę was przeprosić. Wyszedłem z rodziną do domu swojej babci. W sierpniu mogę przyjechać do was na dwa tygodnie. Przyjadę do was pociągiem. Bedziesz mógł odebrać mnie na dworcu?

Ich möchte Ihnen für die Einladung bedanken. Leider kann ich nicht zu euch in diesem Monat. Was ich möchte mich entschuldigen. Ich verließ das Haus der Familie seiner Großmutter. Im August komme ich zu Ihnen innerhalb von zwei Wochen. Komme, was Züge. Ich werde in der Lage, Abholung am Bahnhof?


zad2
Jestem w Niemczech na kursie językowy. kurs trwa dwa tygodnie co drugi dzień mamy praktykę .Kurs wygląda jak lekcja w szkole.. Pod koniec kursu jest egzamin. Zajęcia są codziennie od 8 do 13. Codziennie po szkole z przyjaciółmi, chodzimy pływać . Wieczorem zazwyczaj idziemy do baru i Dyskoteki. Resztę wakacji spędzam u dziadków z rodzicami w zakopanym
Ich bin ein Deutsch-Sprachkurs. Der Kurs dauert zwei Wochen lang jeden zweiten Tag, eine Praxis. Natürlich, sieht aus wie eine Lektion in der Schule .. Am Ende des Kurses ist die Prüfung. Der Unterricht findet von 8 bis 13 Tage jeden Tag nach der Schule mit Freunden, können Sie schwimmen. Insgesamt ist der Abend gingen wir in eine Bar und Disco. Ich verbringe den Rest der Jahre bei seinen Großeltern mit seinen Eltern in Zakopane

1

Odpowiedzi

Najlepsza Odpowiedź!
2010-02-24T20:43:05+01:00
Ich möchte dir für die Einladung danken. Leider kann ich nicht zu dir in diesem Monat kommen. Ich möchte euch entschuldigen. Ich bin mit meiner Familie zu meiner Oma ausgegangen. Im August kann ich zu Ihnen fuer zwei Wochen kommen. Ich komme mit dem Zug.. Kannst du mich vom Bahnhof abholen?

Ich nehme in ein Deutsch-Sprachkurs teil. Der Kurs dauert zwei Wochen. Jeden zweiten Tag haben wir eine Praxis. Am Ende ist eine Prüfung. Die Stunden sind taeglich seit 8 bis 13 Uhr. Taeglich nach der Schule gehen wir, mit den Freunden, schwimmen.
Abends gehen wir gewöhnlich in die Disko oder in die Bar. Den Rest der Sommerferien verbringe ich mit meinen Eltern in Zakopane.
1 5 1