Proszę o dokładne przetłumaczenie tego na język Angielski:

1)Jazda autobusem jest bardziej stresująca w Warszawie niż w Głubczycach
2)Ulice w Głubczycach są bardziej nudne niż w Warszawie
3)praca u mnie w mieście jest bardziej trudna do znalezienia niż w Warszawie
4)samochód w Opolu jest bardziej droższy niż w Głubczycach
5)W moim mieście wieczorem jest bardziej cicho na ulicach niż w Opolu
6)Jazda autobusem po Warszawie jest Tańsza niż w Głubczycach
7)Sklep house jest większy we Wrocławiu niż w Głubczycach
8)Gołąbki w Krakowie są bardzie przyjazne niż u mnie

3

Odpowiedzi

2010-02-24T21:39:30+01:00
1) Driving a bus is more stressful in Warsaw than in Głubczyce
2) The streets in Głubczyce are more boring than in Warsaw
3) work with me in the city is more difficult to find than in Warsaw
4) in Opole car is more expensive than in Głubczyce
5) In my town is more quiet evening on the streets than in Opole
6) Driving a bus in Warsaw is cheaper than in Głubczyce
7) Shop house is larger than in Wroclaw Głubczyce
8) Stuffed cabbage in Krakow are more friendly than me
2010-02-24T21:41:21+01:00
1 Driving a bus is more stressful in Warsaw than in Głubczyce
2 Streets in Głubczyce are more boring than in Warsaw
3 Work with me in the city is more difficult to find than in Warsaw
4 Opole car is more expensive than in Głubczyce
5 In my town is more quiet evening on the streets than in Opole
6 Warsaw bus ride is cheaper than in Głubczyce
7 Shop house is bigger than in Wroclaw Głubczyce
8 Stuffed Cabbage in Krakow are more friendly than me
2010-02-24T21:45:49+01:00
1)There is bus in warsaw riding more stresująca than in Głubczycach

2)Streets are more boring in Głubczycach than in warsaw

3) It is more hard for finding at I in city 3 work than in warsaw

4)Car is more expensive dear in Opolu than in Głubczycach

5)There is evening in the evening in my city on streets quietly more than in Opolu

6)Cheapest is bus after warsaw riding than in Głubczycach

7)Store is greatest in wroclaw house than in Głubczycach

8)Pigeons are in crakow friendly bardzie than at I