Proszę o sprawdzenie poprawności poniższych zdań:
1. Meine lieblingssportart ist Boxen
2. Das machen wir im Boxring
3. Man brauche einen Sportanzug und eine Boxhandschuhe
4. Diese sportart garantiert hohes Gehalt
5. Diese sportart ist wichtig für mich, denn ich mag Nerrenkietzel
6. Nötig die zwei Wettkämpfer sind
7. In dieser Disziplin gehört er den Schlag einem Gegner versetzen

A także o przetłumaczenie zdania:
"Boks powstał w starożytnej Grecji"

Z góry dziękuję :)

2

Odpowiedzi

2010-02-25T13:31:39+01:00
Dobrze masz wszytko tylko niewiem czy 2 ;p

tu masz to zdanie przetlumaczone:

Boxen war im antiken Griechenland gegründet - Boks powstał w starożytnej Grecji

mam nadzieje, ze pomoglem ;D
1 5 1
2010-02-25T13:55:06+01:00
Wszystko jest ok tylko myślę że 2 zdanie wyglądałoby lepiej tak: Es ist in den Ring gestiegen :)

i w pierwszym "Lieblings-Sportart " :)
1 5 1