Odpowiedzi

Najlepsza Odpowiedź!
2010-02-25T14:51:09+01:00
1)Wohnung kaufen - erster Stock, 3 Zimmer, Küche, Bad, WC. Nutzfläche von 60,5 m2 + großer Keller. Kunststoff-Fenster, Bad und WC nach der Renovierung. Komplett möbliertes Apartment. Preis 185.000 zł verhandeln.

TŁUMACZENIE : Sprzedam mieszkanie - I piętro, 3 pokoje, kuchnia, łazienka, wc. Powierzchnia użytkowa 60,5 m2 + duża piwnica. Okna plastikowe, łazienka i wc po remoncie. Mieszkanie w całości umeblowane. Cena 185.000 zł do negocjacji.

2) Suchen Sie nach Mietwohnung. 2-Zimmer oder ein Zimmer. Nicht teuer für etwa 500 Dollar. Bitte kontaktieren Sie uns so bald wie möglich nach oben danke

TŁUMACZENIE : Poszukuje mieszkanie do wynajecia. 2 pokojowe lub jedno pokojowe. Nie drogo do ok 500zl. prosze o jak najszybszy kontakt z gory dziękuję

3)- Hallo!
- Hallo! Welcher Staat?
- Zwei Äpfel, drei Orangen und Milch.
- Na, bitte sehr.
- Wie viel?
- Drei Golden vierzig Groschen.
- Bitte, danke und auf Wiedersehen.
- Bye. !

TŁUMACZENIE : - Dzień dobry !
- Dzień dobry ! Co podać?
- Dwa jabłka, trzy pomarańcze oraz mleko.
- Dobrze, prosze bardzo.
- Ile płacę?
- Trzy złote czterdzieści groszy.
- Proszę, dziękuję i do widzenia.
- Do widzenia. !