Na niemieckim będziemy przedstaiać pokaz mody, w związku z tym
dostaliśmy za zadanie opisać kolegę/Koleżankę po niemiecku oczywiście.
Tak więc prosiłbym o przetłumaczenie zdan w wyżej wymienionym języku na poziomie +/- gimnazjum.
Poprawki mile widziane ;) tak więc:


Witam na pokazie mody codziennej.
zapraszam na obejrzenie pierwszego ubioru. Jak widać kolega ma na sobie
spodnie jensowe. Góra utrzymana jest w stylu sportowym. Przemek ma
Zieloną bluzkę z kapturem Pod którą znajduje się biały t-shert,
a do tego buty w białym kolorze.
Czas na przedstawienie drugiego ubioru.
Łukasz ma na sobie piękną, sexowną koszulke na ramiączkach (Damską)
Poniżej jak widać, znajduje się biała krótka spódniczka. uroku dodają
czarne trapery oraz pończochy. Strój doskonale nadaje się na letnie
gorace dni.



3

Odpowiedzi

  • Użytkownik Zadane
2010-02-25T16:18:44+01:00
Ich begrüße auf einer Modenschau täglich.
Ich lade für die erste Kleidung zu betrachten ein. Wie man sehen kann anhaben der Freund die Jeans Hosen. Das Obergeschoss ist in einem sportlicher Stil getragen. Przemek hat die grüne Bluse mit Kapuze unter der der Weiße gefunden werden t-shirt, und dazu die Schuhe in der weißen Farbe.

Die Zeit für die zweite Kleidung vorzustellen.
Łukasz anhaben schön, sexowną das T-Shirt auf den Trägern (Damen) tiefer wie man sehen kann, die weiße kurze Schürze gefunden werden. den Reiz verleihen sie schwarz trapery sowie die Strümpfe. Die Kleidung eignet sich ausgezeichnet für die Sommer heißen Tage.
3 2 3
2010-02-25T16:20:04+01:00
Willkommen in der täglichen Modenschau. Ich fordere Sie auf das erste Kleid zu sehen. Wie Sie sehen, er trägt einen Kollegen Jeans.Top ist im Stil des Sports erhalten.Przemek hat Ein grünes T-Shirt mit Kapuze, die unter dem weißen T-Shirt befindet,und die Schuhe in Weiß.Zeit, um die zweite Kleid.
Lukas trägt eine schöne, sexy Leibchen.Hier, wie Sie sehen können, gibt es einen weißen kurzen Rock. add Charme ... und schwarzen Strümpfen.
Die Kleidung ist für den Sommer ideal heißen Tagen.
1 5 1
  • Użytkownik Zadane
2010-02-25T18:47:20+01:00
Willkommen zu einer Modenschau Alltag.
Ich fordere Sie auf das erste Kleid zu sehen. Wie Sie sehen, er trägt einen Kollegen
jensowe Hose. Top ist im Stil des Sports erhalten. Przemek hat
Ein grünes T-Shirt mit Kapuze, die unter dem weißen T-shert befindet,
und diese Schuhe in Weiß.
Zeit, um die zweite Kleid.
Lukas trägt eine schöne, sexy Leibchen (Women's)
Hier, wie Sie sehen können, gibt es einen kurzen weißen Rock. add Charme
trapery und schwarzen Strümpfen. Die Kleidung ist für den Sommer ideal
heißen Tagen.
1 5 1