Prosze o sprawdzenie :

in the picture i can see mum and son in the living room. This women is wearing costume supermen. A boy is wearing trousers. mum is kissing and hugging her son. This boy is happy and safe.. In my opinion this women is worried. probably she has problems. Maybe she lost her husband. She must be oboist parents. She must face problems alone.

2

Odpowiedzi

2010-02-25T17:27:37+01:00
Według mnie jest pare błędów.Oto przetłumaczyłem na polski i zobacz co wyszło:

na zdjęcie i widzę mama i syn w salonie. Ten kobiet w kostiumie nadludzi. Chłopiec ma na sobie spodnie. mama jest pocałunków i uścisków syna. Ten chłopak jest szczęśliwy i bezpieczny .. Moim zdaniem kobiety są zaniepokojeni. to prawdopodobnie ma problemy. Może ona straciła męża. Ona musi być rodzicami oboista. Ona musi borykają się z problemami w pojedynkę.
2010-02-25T17:31:21+01:00
Tutaj masz poprawnie napisany tekst.

In the picture i can see a mother and a son in the living room. The woman is wearing a superman costume. The boy is wearing trousers, his mum is kissing and hugging him. Yhe boy is happy and safe. In my oppinion the woman is worried. She might have problems. She might have lost her husband and must be looking after her son as they would both do. She must face her problems alone.