Prosze mi to pzretłumaczyć na j. angielski

W dalekiej krainie żył stary, umierajacy król. Królestwo potrzebowalo nowego króla. W królestwie przeprowadzono casting na księcia. Kandydaci ruszali niebo i ziemię aby zdobyc wysoka nagrodę i rękę pięknej księżniczki. Aby zwyciężyć należało wykonać trzy zadania. Pierwsze było takie aby zagrąć piękna piosenkę na gitarze , drugie na uratowaniu kobiety z rąk bandytów i wreszcie ostatnie przeplunięcie głębokiej wody i walczyc ze smokiem. Wielu próbowało ale tylko jednemu sprytnemu ksieciu się udało. W królestwie odbyło się wesele jedzono, pito i spiewano. Król wyzdrowiał i wszyscy zyli długo i szczęsliwie.

3

Odpowiedzi

2010-02-26T21:52:43+01:00
In far land of veins old, the umierajacy king. Kingdom potrzebowalo of new king. Casting in kingdom was conducted on duke. The candidates touched the sky and the ground to the high zdobyc the prize and hand of beautiful
princess. To it to win belonged to execute three tasks. First was such to the zagrąć of beauty the
song on guitar , second on salvage from hands of bandits the woman and at last ostatnie przeplunięcie of deep water and walczyc from dragon. Many tried ale tylko one shrewd ksieciu was successful. It in kingdom took place it wedding was eaten was, one drank and spiewano. King recovered and all zyli long and happily.
2010-02-26T21:56:06+01:00
In far land of veins old, the died king. Kingdom needed of new king. Casting in kingdom was conducted on duke. The candidates touched the sky and the ground to the high zdobyc the prize and hand of beautiful princess. To it to win belonged to execute three tasks. First was such to the zagrąć of beauty the song on guitar, second on salvage from hands of bandits the woman. Many tried, but one shrewd ksieciu was successful. It in kingdom took place it wedding was eaten was, one drank and spiewano. King recovered and all lifed long and happily.
  • Użytkownik Zadane
2010-02-26T21:59:07+01:00
In a distant land lived an old, dying king. The Kingdom needed a new king. The kingdom carried out casting for the Prince. Candidates moving heaven and earth to get the high reward and the hand of a beautiful princess. To win it was necessary to perform three tasks. The first was such a beautiful song to play the guitar, the other for saving the woman from the hands of bandits and finally, the last passage of deep water and fight the dragon. Many have tried but only one smart prince succeeded. The kingdom was the wedding they ate, drank and sang. The king was cured and they all lived happily ever after.