Ja mam w domu takiego leniwego kota ma długą sierść i jest rudy i bardzo wredny,muszę go karmić i szczotkować często bo ma długą sierść i kąpać ,a ty lubisz zwierzęta?


byłam na wystawie z najlepszą przyjaciółką, a tematem przewodnim była wiosna , wystawa była przepiękna te wszystkie żywe kolory po prostu piękne

powinnaś robić zakupy w supermarkecie , tam jest o wiele taniej i masz większy wybór produktów można je porównywać ze sobą , no dobrze jak się nie zgadzamy to będziemy robiły zakupy raz w supermarkecie raz w sklepie .



proszę o przetłumaczenie tego na niem dziękuje :}}

1

Odpowiedzi

Najlepsza Odpowiedź!
2010-02-27T13:16:16+01:00
Zdania nie są dobrze sformułowane, więc trochę z przetłumaczeniem ich będzie trudno, ale coś mniej więcej takiego powinno być:

Ich habe zu Hause wie eine faule Katze hat lange Haare und ist rot und sehr böse, ich habe ihn zu füttern und Bürste oft, weil er lange Haare hat und zu baden, und Sie Tiere?

Ich war auf der Messe mit der besten Freundin, und das Thema des Frühlings, war die Ausstellung eine schöne helle Farben sind einfach wunderschön.

Sie sollten im Supermarkt zu bestellen, es ist viel billiger und haben eine größere Auswahl an Produkten, können sie miteinander verglichen werden, nicht gut, wenn Sie nicht einverstanden sind, dass wir in einem Supermarkt einkaufen taten wieder im Geschäft.