Potrzebuje pilnie przetłumaczyć ten fragment:
Celem gry jest przebicie piłki nad siatką tak, by upadła na polu drużyny przeciwnej lub zmuszenie rywali do popełnienia błędu. Piłkę można odbijać dowolną częścią ciała. Jeden i ten sam zawodnik nie może odbić piłki dwa razy z rzędu a drużyna może piłkę odbić co najwyżej trzy razy zanim przebije ją na pole przeciwnika.
Piłka przebijana na pole przeciwnika musi przelecieć nad siatką.
Punkt przyznaje się za każdą wygraną akcję.
W przeciwieństwie do większości gier zespołowych, czas gry nie jest limitowany. Mecz toczy się aż jedna z drużyn wygra 3 sety. Drużyna wygrywa set, jeśli zdobędzie co najmniej 25 punktów i ma co najmniej 2 punkty przewagi nad przeciwnikiem.

2

Odpowiedzi

2010-02-28T10:15:29+01:00
The goal is to puncture the ball over the net so that it fell on the field the opposing team or forcing rivals to make a mistake. The ball can bounce any part of the body. One and the same player can not bounce the ball twice in a row and the team can bounce the ball up to three times before they break through it to the opponent's field.
Pierced the golf ball must fly over the opponent's net.
Point is given for every winning campaign.
Unlike most team sports, playing time is limited. Game goes on until one team wins 3 sets. Team wins the set, if you will win at least 25 points and has at least 2 points advantage over the enemy.
2010-02-28T10:16:06+01:00
The aim of the game
puncture the ball over the net so that it fell on the field the opposing team or forcing rivals to make a mistake. The ball can bounce any part of the body. One and the same player can not bounce the ball twice in a row and the team can bounce the ball up to three times before they break through it to the opponent's field.
Pierced the golf ball must fly over the opponent's net.
Point is given for every winning campaign.
Unlike most team sports, playing time is limited. Match
goes on until one team wins 3 sets. Team wins the set, if you will win at least 25 points and has at least 2 points advantage over the enemy.

Jestem dobra z angielskiego i wydaje mi sie ze dobrze
licze naj naj ;D powodzenia