Hej mam 7rysunków do opisania po angielsku ;/
mozecie mi przetłumaczyć te teksty? bardzo prosze ;/
kompletnie nie wiem jak się za to zarbać ; /

1. Na zdjęciu widzę mężczyznę który jest w biurze.
Siedzi on przed komputerem, robi wrażenie zamyślonego, chyba wykonuje jakąś prace.


2.Na zdjęciu widzę rodzinę. Znajdują się w jadalni i jedża obiad. Rodzina ta składa się
z 4osób Mama, tata córka i syn. Sprawiają wrażenie szczęśliwych.


3. Na zdjęciu widzę pracownię komputerową, w której sa studenci.
Są oni bardzo zajęci pracą, byćmorze właśnie maja jakiś egzamin.

4. Na zdjęcu widze Studentów. Są to 4osoby które z zaciekawieniem
słuchają swojego wykładowcy.

5. Na zdjęicu widze zespół który gra koncert. W skład zespołu wchodzą 3osoby.
2mężczyzn i jedna kobieta. Grają oni prawdopodobnie w centrum jakiegoś dużego miasta.
Kobieta ma okulary oraz t-shirt natomst meczżni mają ubrany garnitur.

6. Na zjdęicu widze osoby które stojąw kolejce. Na jej początku stoi kobieta która rozmawia
z sprzedawcą, który notuje jakieś informacje. Na końcu tej kolejki stoi męćzyznaktóry
ma ubraną koszule w kratę. Ludzi ci sprawiają wrażenie zamyślonych oraz znudzonych.

7.Na zdjęciu widzę mężczyne i kobietę. Męćzyzna siedzi przy biurku, nastomiast kobieta
stoi nad nim i tłumaczy mu jakieś zadanie. Palcem wskasuje na jedną z prac lezących na biurku.

3

Odpowiedzi

2010-02-28T18:04:23+01:00
1. On the picture I see man who is in office. He is sit in front of the computer. he is feel lost in thought, probably is make some works.
2. In the picture I see family. They are in a dining room and they are eat dinner. This family is composed of four persons : Mom,Dad Daughter and son. They are happy
zaraz dokoncze
2010-02-28T18:05:04+01:00
1.In the picture I see a man who is in office.
He sits at the computer, it does appear pensive, perhaps perform some work.

2.In the picture I see the family. Are in the dining room and eat dinner. This family consists of
4 people with Mom, dad daughter and son. Seem happy.

3.In the picture I see a computer lab where students are.
They are very busy with work, perhaps some examination in May.

4. Students see in the picture. There are 4 people who curiously
listen to your teacher.

5. In the picture I see on that team, played. The band consists of 3 persons.
2 men and one woman. They probably play in the center of a big city.
Woman has glasses and t-shirt while the men are wearing a suit.

6. In the picture I see people who stand in line. At the beginning of a woman who is talking
with the vendor, which has an annual some information. At the end of the queue is męćzyznaktóry
is dressed in plaid shirts. You people make thoughtful and feeling bored.

7. In the picture I see Men and a woman. Męćzyzna sits at a desk, a woman nastomiast
standing over him and explains him a job. Wskasuje finger on one of the work lying on the desk.

2010-02-28T18:05:11+01:00
1.
In the picture I see a man who is in office. He sits at the computer, it does appear pensive, perhaps perform some work.

2.
In the picture I see the family. Are in the dining room and eat dinner. This family consists of 4osób Mom, dad daughter and son. Seem happy.

3.
I see computer studio on photo, students in which (who) company ltd.. They are busy very work, some (certain) examination may exactly byćmorze.

4.
On student zdjęcu widze. There are -persons which (who) listen to with arising interest (becoming interested) 4 instructor

a resztę wejdź na tą str i sb przetł.
http://maciek.lasyk.info/translator.html