Tommorow is birthdays of cousin. I will buy him a book in e-bookstore . He plays football and about it will be this book. When the cousin will anserwed presents , he will be offened. At the begining I won't know why, but later I will inform , that in the e-bookstore will confused book and will send to him a book titled "You're ont sick,you're diffrent . It's large difference "


mógłby mi to ktoś mądry sprawdzić i ewentualnie poprawić będe BARDZO WDZIECZNA (30pkt) ;) Z góry dzięki i proszę o szybką pomoc , jak najszybszą ...

1

Odpowiedzi

Najlepsza Odpowiedź!
2010-02-28T19:46:10+01:00
Tomorrow is A COUSIN BIRTHDAY. I AM GOING TO buy him a book in e-bookstore. He plays IN football and THE BOOK will be ALSO about THAT.

When the cousin will answered presents, he will be offened. -- O CO TUTAJ CHODZI? NIE ROZUMIEM

A TEN FRAGMENT JEST BEZ SENSU.... ŻADNEGO…. :
At the beginning I won't know why, but later I will inform, that in the e-bookstore will confused book and will

TO JEST OKEY:
send to him a book titled "You're not sick, you’re different. It's large difference”

błędy literowe w słowach:
- TOMORROW
- BOOKSTORE
- ANSWERED
- BEGINNING
- DIFFERENCE
- NOT

ZAWSZE RZETELNIE ROBIE TUTAJ ZADANIA.... POMOGĘ CI, NAPISZ PO POLSKU CO CHCESZ NAPISAĆ I RAZEM TO PRZETŁUMACZYMY.... CZĘŚĆ POPRAWIŁEM, USUNĘŁEM BŁĘDY LITEROWE ALE WIĘKSZEJ CZEŚCI NIKT NIE ZROZUMIE... POZDRAWIAM


MUSIAŁEM TO DOPISAĆ JAK ZOBACZYŁEM POPRZEDNIE WYPOWIEDZI KTÓRE ZARAZ ZŁOSZĘ JAKO SMAP... BO SIE NIE WYSYLILI I PUNKTÓW NIE OTRZYMAJĄ... TEKST ZAWIERA WIELE BŁĘDÓW I NIE JEST ZA DOBRZE Z TYM TEKSTEM...


PO 1,5 GODZINY.... napisałem od nowa.... i liczę na naj...

In next week is A COUSIN BIRTHDAY. I AM GOING TO buy him a book in e-bookstore. He plays IN football and THE BOOK will be ALSO about THAT. Unfortunately, I have a fear of buying online. I think I’ll do some kind of mistakes when I will order a book. He will not be happy when I will give him something else. I promised him a book about the history of the sport long time ago. I know if I will be careful everything will be all right. Tomorrow I'll go to the store to buy wrapping paper. When the book will be delivered I will wrap it nicely. Then I will only waiting for an excellent birthday party.

W przyszłym tygodniu są urodziny mojego kuzyna . Chcę mu kupić książkę w e-księgarni. On gra w piłkę nożną i o tym będzie lektura. Niestety mam obawy przed kupowaniem przez internet. Spodziewam się że popełnie jakiś błędy podczas zamawiania książki. On nie będzie zadowolony kiedy dam mu coś innego. Już dawno temu, obiecałam mu książkę o historii sportu. Wiem że jeśli będę ostrożna to wszytko w porządku. Jutro pójdę do sklepu i kupię papier do pakowania. Kiedy dostarczą książkę ładnie ją zapakuję. Potem tylko będę czekać na urodzinową imprezę.
1 5 1