Tlumaczenie na z ang na pol. Z gory dzieki:

Dzien Dobry, nazywam sie XYZ i jestem Twoim wielkim fanem. Mam 15 lat. Od zawsze chcialem Cie poznac, jednak mieszkam w Polsce i nie mam mozliwosci zobaczenia gwiazdy takiego formatu na zywo. Jest to rowniez spowodowane moja choraba nog, ktora uniemozliwa mi dalekie podroze. Marze, aby dostac Twoj autograf z dedykacja dla mnie, na jakims Twoim zdjeciu badz gadzecie. Licze, ze moje marzenie sie spelni. Czekam na odpowiedz mailowa czy jest nadzieja, aby moje marzenie sie spelnilo.
Pozdrawiam
XYZ

Takie cos bym potrzebowal. Osobie ktora sie ego podejmie bede bardzo wdzieczny. Tak do wtorku wieczorem bym potrzebowal.
Pozdro

2

Odpowiedzi

  • Użytkownik Zadane
2010-03-01T15:15:57+01:00
Good morning, my name is XYZ and I'm your big fan. I am 15 years old. Since I always wanted to meet you, but I live in Poland and I have no opportunity to see the stars of this stature live. It is also a disease caused by my legs, which prevents me long voyages. I dream to get your autograph with dedication for me on your photo or some gadget. I hope that my dream come true. Waiting for reply mail communication whether it is the hope that my dream came true.
Yours
XYZ


liczę na naj :)
2010-03-01T15:23:22+01:00
Good morning, my name is XYZ and I'm your big fan. I am 15 years old. Since I always wanted to meet you, but I live in Poland and I have no possibility of seeing the stars of this stature live. This is also due to my leg disease, which prevents me to travel far. I dream to get your autograph with dedication for me, at some pictured Be your gadget. I hope that my dream come true. Waiting for reply mail communication whether it is the hope that my dream came true.

Yours
XYZ

;)