Odpowiedzi

2010-03-02T20:51:07+01:00
Ich stehte um 8 Uhr auf. Um 9 Uhr gehte ich mit meinem Hund spazieren. Ich spielte Computer um 11 Uhr. Dann spielte ich mit meinem Vater. Wir gehten zu Garten und spielten wir mit unser Hund. Wir kochten Mittagessen auch! Dann hörte ich Musik oder malte ich gern. Ich leste das Buch auch. Um 19.30 Uhr sehte ich mit meinen Eltern fern. Um 21 Uhr setzte ich mich im mein Bett und sehte ich „The suite life of Zack and Cody“ fern. Dann hörte ich Musik oder leste ich Buch.

Tłumaczenie:
Wstałam/Em o 8:00. O 9:00 poszłam/poszedłem z moim psem na spacer. O 11:00 (mówiąc mało dosłownie) siedziałam/em przed komputerem. Potem wraz z tatą poszliśmy do ogrodu i bawiliśmy się z naszym psem. Również gotowaliśmy! Potem słuchałam/em muzyki albo malowałam/em. Także czytałam/em książkę. O 19:00 oglądałam/em telewizję z rodzicami. O 21:00 usiadłam/em na łóżku i oglądałam/em „The suite life of Zack and Cody” (aka Nie ma to jak hotel). Potem słuchałam/em muzyki lub czytałam/em książkę.
2010-03-02T23:29:17+01:00
Die Winterferien habe ich zu Hause verbracht. Manchmal habe ich mit meinen Freunden auf die Siedlung hinausgegangen. Wir haben und mit den Schneekugeln beworfen. In der erst Woche haben wir nur das gleiche gemacht: zu erst haben wir zu Schule auf das Training gegangen. Dort war es Klasse. Wir hatten viel Spaß. Danach waren wir Schlitten. Und dann noch Billard spielen. Es war super. Beim Billard hab ich immer gewonnen. In der zweite Woche war das selbe. Außerdem waren wir noch im Kino und auch auf der Eislaufbahn. Das Wetter wahr sehr schön.Jeden Tag schneite es und es war kalt. So wie es im Winter sein musst. Ich erinnere mich schon seit langem nicht dass So ein schönes Wetter für Winterferien war. In den Vorletzten Tag Am Samstag waren wir in der Disco. Wir haben viel getanzt. Und der Vater von meinen Freund hat uns danach abgeholt. Auf der Disco war sehr heiß. Um am Sonntag war ich etwas erkältet. Aber schon am Abend war alles schon OK. Und ich bin gesund zu Schule schon wider gegangen. So sind meine Winterferien überlaufen.

Mam nadzieję że pomogłam,
Pozdrawiam ;)