Hej,
mam zadany opis obrazka w j.niemieckim, a niestety jestem w tym języku b. słaba. Chodzi mi o opis prostymi słowami. Bardzo proszę o przetłumaczenie opisu po napisaniu go, żebym wiedziała co czytam. Pozdrawiam ;)

Oto obrazek: http://www.mysl.pl/pliki/fotki/rodzina_czytanie20080509192448.jpg

1

Odpowiedzi

Najlepsza Odpowiedź!
2010-03-01T21:45:19+01:00
Hmm.. no nie wiem czy może być, ale napisałam coś takiego...


Auf dem Bild können Sie die Familie zu sehen, die aus Mutter, Vater und Tochter besteht. Sie liegen zusammen und beobachten Sie die Zeitung vor Gericht. ; p Rund ist von viel Grün. Sie tragen eine Brille. ; p


----------------


Na obrazku widać rodzinę, która składa się z mamy, taty i córki. Leżą sobie i oglądają razem gazetę na dworze. ; p Wokół jest dużo zieleni. Oni noszą okulary . ; p



Wiem, głupie troche ; p heh . ale nie wiedziałam co dokładnie mam napisać i jak ma być to długie.. w razie problemów czy coś - napisz do mnie wiadomość . ; ) to pomogę troche. ; )